２０１８年３月の「FOODEX JAPAN ２０１８」に合わせて、ジェトロ愛媛は、世界各国・地域から日本産食材の輸入に強い関心を持っているバイヤーを四国に招き、海外販路開拓に意欲のある農林漁業者、農業法人、食品加工業者、流通（輸出）事業者を対象に食品輸出商談会『ジェトロ食品輸出商談会 in 四国』 を開催します。  (農林水産省補助事業）
当協会も共催しておりますので、海外への販路拡大をお考えの皆様は、是非ご参加ください。
なお、同商談会の《開催要領》は、以下のとおりです。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

【日　時】
２０１８年３月１４日（火）
９：００～１７：００（時間は予定）

【場　所】
 伊予鉄会館３階 アイビスホール（松山市大街道３－１－１）

【内　容】
◎実施形式
《事前マッチング形式》
●合計７０社の商談会マッチングを予定
●海外バイヤーとの１回の商談時間は４０分
●事前審査があります。「お申し込みに関して」および「募集案内」をご参照ください。
●審査結果を踏まえて商談を組みますので、ご希望のバイヤーと商談をセットできないあります。予めご了承ください。商談のマッチング結果は後日連絡します。

 ◎商談先（海外バイヤー）
米国（サンフランシスコ）、ブラジル（サンパウロ）、英国（ロンドン、バーンズリー）、フランス（パリ）、中国（大連）、タイ（バンコク）、シンガポール、オーストラリア（メルボルン）の日本食品関連企業（輸入・卸売業者・小売業者）１２社
 ※参加バイヤーについては、「海外バイヤーリスト」をご参照ください。商談先の選択肢は１０社です。
※日本語での商談ができないバイヤーには通訳がつきます（無料）

【定　員】
４０社・団体程度
※応募条件　詳細は「募集案内」の募集要項に記載している６項目の条件を満たしている必要があります。

【参加費】
無料

【申込方法】
以下のジェトロサイトＷｅｂサイトよりお申込ください。
◇詳細･申込： http://www.jetro.go.jp/events/ehi/b125544d667bd691.html
◇申込締切：  ２０１８年１月５日(金)１７：００
※ただし、「企業情報・商品情報シート」の翻訳を希望する場合
◇申込締切：２０１７年１２月２６日(火) １２：００
※(1)オンラインでのお申し込み、(2)企業情報・商品情報シートの提出をもってお申し込み受付完了となりますのでご注意下さい。

【主　催･共　催】
主催：ジェトロ徳島、ジェトロ香川、ジェトロ愛媛、ジェトロ高知
共催：香川県、愛媛県、高知県、公益社団法人高知県貿易協会、公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会

【問い合わせ先】
ジェトロ食品輸出商談会 in 四国 事務局
ジェトロ愛媛（担当：石川、山内）
Tel：０８９-９５２-００１５ Fax：０８９-９５２-８５８８
E-mail: ehi@jetro.go.jp

ジェトロ香川（担当：久世（くぜ）、松本）
Tel：０８７-８５１-９４０７ Fax：０８７-８２２-１９３１
E-ｍail：kgw@jetro.go.jp

ジェトロ徳島（担当：佐川）
Tel：０８８-６５７-６１３０ Fax：０８８-６５７-６１４０
E-mail: koc@jetro.go.jp

ジェトロ高知（担当：村上、渡部）
Tel：０８８-８２３-１３２０ Fax：０８８-８２３-６４１３
E-mail: koc@jetro.go.jp

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆
≪商談スキルセミナーのお知らせ≫
商談会開催に備え、事前に以下の日程で『食品輸出のための商談スキルセミナー』を開催します。
海外バイヤーとの商談にあたっての心構え・事前に準備すべき事項、商談の進め方や効果的なプレゼン方法、商談後の対応などについて説明します。
商談会への参加を予定されている事業者の方、また商談会に参加されない方も受講可能です。

＜松山市＞
◇日 時： ２０１８年２月７日(水) 午後
◇場 所： 松山商工会議所（松山市大手町２-５-７）

＜宇和島市＞
◇日 時：  ２０１８年２月８日(木) 午後
◇場 所： きさいや広場 研修室（宇和島市弁天町１-３１８-１６）