ジェトロ愛媛と松山商工会議所は、『英文契約書作成講座　基礎編』　『英文契約書作成講座　中級編』の講座を開催します。基礎編では、国際業務を実施する中で、取引相手の外国企業が作成した売買に関する英文契約書が送られてきたときの初期の対応からその後の具体的な対応について解説します。また、中級編では、日本企業にとって不利な契約書をどのように内容修正するかについての適切な対応を学びます。貿易実務に携わる方、海外営業担当の方はぜひご参加ください。

≪開催要領≫は、以下のとおりですが、詳細についてはジェトロ愛媛HPをご参照ください。

※２日目の中級編は、現在海外取引をされており、よりハイレベルな内容をご希望の方におすすめです。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

１．日時
【基礎編】平成３１年２月２７日（水）　９：３０～１６：３０（受付開始　９：００）
【中級編】平成３１年２月２８日（木）　９：３０～１６：３０（受付開始　９：００）

２．会場
松山商工会議所 ４階　第二会議室
（松山市大手町２丁目５番地７）
※原則として駐車場はご利用になれませんので、近隣の有料駐車場か、公共交通機関のご利用をお願いします。

３．内容
【基礎編】
●英文契約書を読み解くコツ
●海外取引交渉に必要な各種契約の知識
●海外で学ぶ各種契約別の実践
①輸出契約
②輸入契約
③販売店契約
④代理店契約
⑤ＯＥＭ契約
⑥技術提携契約

【中級編】
●国際取引に関する国際法務知識(中級)
●＜実践演習＞外国会社(買主)作成の英文契約書の解釈と問題点の指摘
●代理店契約書(中級)
●販売店契約書（中上級）

４．講師
中矢一虎法律事務所（司法書士・行政書士）代表 中矢一虎 氏

５．参加費
無料

６．定員
３０名程度（先着順）※定員に達した場合のみご連絡します。

７．主催
ジェトロ愛媛、松山商工会議所

８．共催
四国経済産業局、愛媛県、（独）中小企業基盤整備機構四国本部、（株）商工組合中央金庫松山支店、当協会（全て予定）

９．申込方法
【基礎編】　『所定の申込書』により、ジェトロ愛媛に申込み
【中級編】　『所定の申込書』により、ジェトロ愛媛に申込み

１０．申込締切
平成３１年２月２６日（火）１７：００

１１．申込・お問い合わせ先
ジェトロ愛媛（担当：石川,大和）
Tel：０８９-９５２-００１５ 　Fax：０８９-９５２-８５８８
E-mail: ehi@jetro.go.jp