ジェトロ愛媛と松山商工会議所は、『初心者のための貿易ビジネス英文Ｅメール入門講座』を開催します。英文ビジネスＥメールの書き方や契約書の基本表現およびコミュニケーションの工夫などをワークブックを併用しながら説明されます。貿易実務に携わる方、海外営業担当の方はぜひご参加ください。

≪開催要領≫は、以下のとおりですが、詳細についてはジェトロ愛媛HPをご参照ください。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

１．日時
令和２年１１月５日（木）　９：３０～１６：３０（受付開始　９：１０～）

２．会場
松山商工会議所 ５階　大ホール
（松山市大手町２丁目５番地７）
※原則として駐車場はご利用になれませんので、近隣の有料駐車場か、公共交通機関のご利用をお願いします。
※新型コロナウイルス感染拡大状況により、オンライン開催に切り替える場合があります。

３．内容

◎９：３０～１２：３０　午前の部

(１)　英文ビジネスEメールの基礎
①Ｅメールの構成
②ビジネスEメールのルール、ネチケット
③コミュニケーションのタイミング(国内取引との違い)
④パソコンツールや機能の活用方法

(２)　貿易取引のシーン別Eメール
①出取引のシーン別Eメール
相手への初めてのEメール

◎１３：３０～１６：３０　午後の部

(１)　輸出取引のシーン別Eメール
引き合いに対するオファー /価格交渉 /契約締結 /代金請求 /商品出荷通知

(２)　輸入取引のシーン別Eメール
紹介を受けた相手への問い合わせ /見積もり依頼 /価格交渉/発注 /
支払い通知 /貨物の輸送状況確認 /商品到着通知

４．講師
みね事務所　代表  峯　愛 氏

５．参加費
無料

６．定員
３５名程度（先着順）※１社２名まで。
対象者：新任の貿易実務担当者、貿易実務をスムーズに進めるための英文Eメールの形式や頻出表現を初歩から学びたい方
※愛媛県内の企業を優先

７．必要機器
PCまたは携帯機器、ヘッド(イヤ)ホンを準備の上、Zoomのアプリをインストール(Webライブセミナーとなった場合)

８．主催
ジェトロ愛媛、松山商工会議所

９．共催
愛媛県、（独）中小企業基盤整備機構四国本部、（株）商工組合中央金庫松山支店、当協会（全て予定）

１０．申込方法：詳細
こちらのＷＥＢページをご確認後お申込

１１．申込締切
令和２年１０月２９日（木）１７：００

１２．新型コロナウイルス感染症防止等への協力のお願い

・新型コロナウイルス感染拡大状況により、集会型での開催を中止とし、オンラインでの開催に切り替える場合があります。その場合は、参加者全員に前もってEメールでご連絡します。

・新型コロナウイルス感染拡大防止のため、会場では定期的な換気を行いますが、参加される方も咳エチケット、マスク着用(各自で準備)、手洗い、手指消毒をお願いします。なお、申し込み時に記入いただく参　　加者氏名・住所・緊急連絡先・健康状態等の情報については、必要に応じて保健所等の公的機関へ提出させていただく場合があります。

・当日、会場で検温し、37度以上の発熱が確認された場合は参加をご遠慮ください。

・会場では、十分な座席の間隔を確保しています。他の参加者とのソーシャルディスタンスの確保にご協力をお願いします。

・発熱や風邪症状のある方、新型コロナウイルス感染症の陽性と判明した方との濃厚接触がある方、過去14日以内に海外渡航されている方は、参加の自粛をお願いします。

１３．申込・お問い合わせ先
ジェトロ愛媛（担当：本田、松本）
Tel：０８９-９５２-００１５ 　Fax：０８９-９５２-８５８８
E-mail: ehi@jetro.go.jp

ジェトロ愛媛は、西条市(愛媛県)、（公財）日本台湾交流協会、台日産業連携推進オフィス（TJPO） と共に、『台湾ビジネスセミナー』(日台パートナーシップ強化セミナー)を開催します。

本セミナーは、台湾経済概況や日台中小企業連携の成功事例、台湾間でのビジネスチャンス等、具体的な事例を通した内容となっています。併せて対日産業連携推進オフィスの取り組みについてご紹介されます。今後の台湾と愛媛県内企業のマッチングの創出を目指したセミナーですので、台湾に関心のある日本の企業・団体の皆様は、ぜひご参加ください。

当協会も共催しておりますので、以下ご紹介いたします。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆
【日　時】
令和２年１１月２６日（木）
１３：００～１６：１５（受付開始　１２：２０～１２：５０）

【会　場】
西条市総合文化会館小ホール（愛媛県西条市神拝甲７９－４）

※駐車場は、台数に限りがありますので、ご来場の際は公共交通機関をご利用ください。
※新型コロナウイルス感染拡大状況により、オンライン開催に切り替える場合があります。

【内　容】
◇１３：００～１３：０５　開会あいさつ
西条市長

◇１３：０５～１４：０５　「台湾経済の概況と日台企業間の相互補完の可能性」
ジェトロ・アジア経済研究所　研究推進部長　 佐藤 幸人 氏

◇１４：０５～１５：０５　「台湾への輸出、日台企業連携による第三国市場への展開事例」
株式会社三菱総合研究所　海外事業本部　主席研究員　河村憲子 氏

◇１５：１５～１６：００　「海外進出先としての台湾の魅力とTJPOのサポートについて」
日台産業連携推進オフィス　シニアマネージャー　鄭　勝文 氏

◇１６：００～１６：１５　「公益財団法人 日本台湾交流協会から日台ビジネス連携事例紹介」
公益財団法人日本台湾交流協会　川田　竜平 氏

◇１６：１５～１６：３０　名刺交換会

【定　員】
１００名　※１社２名まで。
対象者：台湾への輸出、販路開拓に関心のある事業者　※申込多数の場合は、愛媛県内企業を優先

【参加費】
無料

【必要機器】
PCまたは携帯機器、ヘッド(イヤ)ホンを準備の上、Zoomのアプリをインストール(Webライブセミナーとなった場合)

【締　切】
令和２年１１月１９日（木）１７時

【主　催】
ジェトロ愛媛、西条市、(公財)日本台湾交流協会、台日産業連携推進オフィス

【共　催】
愛媛県、(公財)えひめ東予産業創造センター、(公社)愛媛県紙パルプ工業会、西条商工会議所、周桑商工会、㈱西条産業情報支援センター、西条市農業協同組合、周桑農業協同組合、東予園芸農業協同組合、(一社)西条市観光物産協会、四国中央市、四国中央商工会議所、土居町商工会、新居浜市、新居浜商工会議所、松山市、松山商工会議所、（独）中小企業基盤整備機構四国本部、商工組合中央金庫松山支店、当協会

【申込方法：詳細】
こちらのＷＥＢページをご確認後お申込

【新型コロナウイルス感染症防止等への協力のお願い】
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、会場では定期的な換気を行いますが、参加者
におかれましても咳エチケット、マスク着用(参加者で準備)、手洗い、手指消毒をお願い
します。また、セミナー当日、体調が優れない方、発熱者の参加はお控えください。
なお、申し込み時に記入いただく参加者氏名、住所、緊急連絡先、健康状態の情報に
ついたは、必要に応じて保健所等の公的機関へ提出させていただく場合があります。

【問い合わせ先】
ジェトロ愛媛（担当：本田、松本）
Tel：０８９-９５２-００１５ Fax：０８９-９５２-８５８８
E-mail: ehi@jetro.go.jp

【エヒメフォーカス】
コロナ禍でのグローバル化
松山商工会議所
会頭　大塚 岩男
【会員紹介】
今治タオル工業組合
【海外ビジネス】
●コロナウイルスが英国の食品業界にもたらしたもの
ジェトロ・ロンドン事務所
市橋 寛久
●上海における企業や駐在員の動向
株式会社伊予銀行　上海駐在員事務所
所長　石井  学
【産貿協からのお知らせ】
・令和２年度 国際ビジネス支援講座開催のお知らせ
・ジェトロ・愛媛産業国際化センターご利用について

当協会ＨＰに 「えひめトレード＆トレンド2020年夏・秋 合併号 Vol.47」を掲載しました。

今回は、
【エヒメフォーカス】
コロナ禍でのグローバル化
松山商工会議所
会頭　大塚 岩男
【会員紹介】
今治タオル工業組合
【海外ビジネス】
●コロナウイルスが英国の食品業界にもたらしたもの
ジェトロ・ロンドン事務所
市橋 寛久
●上海における企業や駐在員の動向
株式会社伊予銀行　上海駐在員事務所
所長　石井  学
【産貿協からのお知らせ】
・令和２年度 国際ビジネス支援講座開催のお知らせ
・ジェトロ・愛媛産業国際化センターご利用について
を掲載しました。

海外との事業活動が多様化する中、県内企業の国際取引を推進する人材の育成を図るため、『令和２年度国際ビジネス支援講座』を松山商工会議所、ジェトロ愛媛貿易情報センターと連携して開催いたします。
貿易実務のご担当者や初めて携わる方から管理者や経営者の方まで、広く受講いただける内容となっています。また、ご興味のあるコースだけを選択しての受講や全コースセットでの受講など、ご希望に応じたお申込みが可能です。また前回に引き続き、各地区の商工会議所から後援をいただき、貿易取引〈輸出入実務者コース〉を、新居浜会場および宇和島会場にて開講いたします。
様々なカリキュラムをご用意しております。この機会に是非、受講いただきますようご案内申し上げます。

※なお、今後の新型ウイルス感染症の拡大状況によっては、オンライン(Zoom)開催へ変更させていただく場合がございます。変更となった場合はHPへの掲載と、担当者よりご連絡させていただきます。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

≪講座の概要≫
Ⅰ．貿易取引＜基礎＞コース
【講座の概要】
貿易に関する基本用語から仕組み、輸出入取引の流れ、貿易に関する費用、輸送、通関、決済、金融に至るまでを分かり易く、一日で解説します。
【開催日時】
令和２年１０月２２日（木）　９：３０～１７：００

Ⅱ．貿易取引＜輸出入実務者＞コース
【講座の概要】
輸出・輸入に関して、取引先開拓から成約、物流・通関実務、決済・貿易金融を実務に即して解説します。
【開催日時】
令和２年１０月２９日（木）　９：３０～１７：１０

Ⅲ．貿易取引＜輸入申告価格算出＞コース
【講座の概要】
輸入者のための輸入申告価格の算出方法と課税価格の考え方等について解説します。
【開催日時】
令和２年１１月９日（月）　９：３０～１７：００

Ⅳ．海外取引＜経営者＞コース
【講座の概要】
・パンデミック経済危機を乗り切る国際ビジネス戦略と、近年注目のSDGｓに関して解説します。
・各種機関の海外事業支援策について外部講師、各種支援機関の担当者によるそれぞれの支援策について説明します。
【開催日時】
令和２年１１月１２日（木）　９：００～１７：００

【受 講 料】
Ⅰ.貿易取引＜基礎＞コース　（１日） 　　　　　　　　　　  （会員）　1,000円　　（非会員） 　2,000円
Ⅱ.貿易取引＜輸出入実務者＞コース　（１日） 　　　　　　  （会員）　1,000円　　（非会員） 　2,000円
Ⅲ.貿易取引＜輸入申告価格算出＞コース（１日）                  　   （会員）　1,000円　　（非会員） 　2,000円
Ⅳ.海外取引＜経営者＞コース　（１日）                           　　   　（会員）　1,000円　　（非会員） 　2,000円
◎セットコース（全コース受講）                                                          （会員）　3,000円　　（非会員） 　5,000円
（法人でのお申込みは、各コースで受講者が異なっても可）
※主催３団体いずれかの会員の方はの受講料は、優遇料金となります。
※松山市内の中小企業者等の方は、受講料の一部に対して補助を受けることが出来る 「松山市人材育成事業補助金制度」の対象となる場合があります。
ご希望の方は、補助対象要件等について、受講開始３週間前までに、松山商工会議所 地域経済課（TEL：948-6783）まで、お問い合わせください。
※受講料のお支払については、各受講日当日の会場受付にて、セットコースの方は最初の講座「貿易取引＜基礎＞コース」（１０/２２）の会場受付にて、現金でお支払ください。領収証をお渡しします。

【会　　場】
松山商工会議所　５階　大ホール（松山市大手町２丁目５番地７）

【申込期限】
各コース開始日の５日前

【定　　員】
各コース４０名程度

【主　　催】
公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会
松山商工会議所
日本貿易振興機構（ジェトロ）愛媛貿易情報センター

【申込方法】
「所定の申込書」（パンフレット裏面の受講申込書を適宜コピーのうえ）に必要事項をご記入のうえ、以下へＦＡＸまたはｅ－ｍａｉｌにてお申込みください。
FAX： 089-953-3883
E-mail:　 kanri@ehime-sanbokyo.jp

 ◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

◎【新居浜会場】

開催日時：令和２年１１月１８日（水）　１３：００～１７：１０

講座内容：貿易取引＜輸出入実務者＞コース

会　　場：新居浜商工会議所 ３階 第２、３研修室（新居浜市一宮町２－４－８）

申込期限：開始日の５営業日前

定　　員：４０名程度

申込方法：「所定の申込書」（パンフレット裏面の受講申込書を適宜コピーのうえ）に必要事項をご記入のうえ、以下へＦＡＸまたはｅ－ｍａｉｌにてお申込みください。

主　　催：公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会、ジェトロ愛媛貿易情報センター

後　　援：新居浜商工会議所、西条商工会議所、四国中央商工会議所

受  講   料:会員（￥１，０００）　非会員（￥２，０００）※上記の主催・後援団体の会員は受講料が優遇されます。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

◎【宇和島会場】

開催日時：令和２年１１月２６日（木）　１３：００～１７：１０

講座内容：貿易取引＜輸出入実務者＞コース

会　　場：宇和島商工会議所 １階 　研修室（宇和島市丸之内１－３－２４）

申込期限：開始日の５営業日前

定　　員：４０名程度

申込方法： 「所定の申込書」パンフレット裏面の受講申込書を適宜コピーのうえ）に必要事項をご記入のうえ、以下へＦＡＸまたはｅ－ｍａｉｌにてお申込みください。

主　　催：公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会、ジェトロ愛媛貿易情報センター

後　　援：宇和島商工会議所

受  講   料:会員（￥１，０００）　非会員（￥２，０００）※上記の主催・後援団体の会員は受講料が優遇されます。

【お問合せ】
公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会 （申し込み先）
〒７９１-８０５７　松山市大可賀２丁目１－２８　 アイテムえひめ Ｅ３０７
Tel： 089-953-3313 　　  Fax： 089-953-3883
E-mail： kanri@ehime-sanbokyo.jp
URL：  http://www.ehime-sanbokyo.jp

ジェトロ愛媛と愛媛県は、『愛媛の青果物輸出促進オンラインセミナー』(Zoomによるライブセミナー) を開催します。

本セミナーでは、EU向けの青果物輸出について、EU市場の特徴や輸出障壁、規制、検疫等の解説と、実際にEUへの輸出に取り組まれている徳島県の商社の具体的取組事例や輸出時の注意点等について説明があります。貿易実務に携わる方、海外営業担当の方はぜひご参加ください。

≪開催要領≫は、以下のとおりです。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

１．日時
令和２年９月３０日（水）
１３：３０～１７：００（１３：１５接続）

２．会場
WEBセミナー(ライブ配信)
使用アプリ：Ｚｏｏｎ

３．プログラム
◎１３：３０～１３：３５
開会挨拶

◎１３：３５～１４：３５
日本の青果物輸出の現状～EU市場の有望性および輸出拡大に向けたアジア市場の先行例～
講師：ジェトロ農林水産・食品部　市川 武史 氏

◎１４：３５～１５：３５
農産物の輸出と植物検疫について
講師：農林水産省神戸植物防疫所坂出支所松山出張所　次席植物検疫官　土居 寿幸 氏

◎１５：４５～１６：４５
地域商社からEU向け輸出障壁や輸出時の注意点、取組事例について
講師：合同会社　M&J　代表社員　島本　仁 氏

◎１６：４５～１７：００
愛媛県の取組について

４．参加費・対象者
無料
※EU向けの青果物の輸出に関心のある方

 ５．定員
５０名程度（原則１社３名）

６．必要機器
ＰＣ、ウェブカメラ(スマートフォン等携帯端末やカメラ付PCも可)

７．注意事項・ご案内
ジェトロHPをご確認ください。

８．免責事項・ご利用条件
添付の「視聴環境・免責事項・ご利用条件（Zoom）」を必ずご確認ください。
視聴環境・免責事項・ご利用条件（Zoom）

９．主催
ジェトロ愛媛、愛媛県

１０．共催
松山商工会議所　独）中小企業基盤整備機構四国本部、（株）商工組合中央金庫松山支店、当協会

１１．申込方法：詳細
こちらのＷＥＢページをご確認後お申込

１１．お申し込み締め切り
令和２年９月２８日（月）１７：００

１２．申込・お問い合わせ先
ジェトロ愛媛（担当：本田、松本）
Tel：０８９-９５２-００１５ 　Fax：０８９-９５２-８５８８
E-mail: ehi@jetro.go.jp

ジェトロ愛媛と愛媛県および愛媛県酒造協同組合は、『愛媛県の酒類オンラインセミナー』(Zoomによるライブセミナー) を開催します。

本セミナーは、コロナ禍における東アジアの酒類市場の展望、海外バイヤーが関心をもつオンライン商談のポイント等についてのお話をされます。また、台湾で愛媛県の酒類等産品を輸入販売されている伊台貿股份有限公司より、台湾市場における酒類の動向や現地での愛媛県産酒類の評価についての講演もされます。貿易実務に携わる方、海外営業担当の方はぜひご参加ください。

≪開催要領≫は、以下のとおりです。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

１．日時
令和２年９月１５日（火）
１３：１０～１７：００（１２：５０接続）

２．会場
WEBセミナー(ライブ配信)
使用アプリ：Ｚｏｏｎ

３．プログラム
◎１３：１０～１３：１５
開会挨拶

◎１３：１５～１３：４５
「コロナ禍における直近の日本産酒類輸出動向およびジェトロの支援策」(仮)
講師：ジェトロ加工食品・酒類支援課

◎１３：４５～１５：１５
「東アジアの酒類市場の展望、海外バイヤーを惹きつけるオンライン商談の仕方とは」
講師：ジェトロ輸出プロモーター　松崎 晴雄 氏

◎１５：２５～１６：１５
「台湾市場における酒類の動向、現地で愛媛県酒類がどのように評価され売られているのか」
講師：伊台貿股份有限公司　代表取締役社長　管　怡宣 (Alex Kuan)氏

◎１６：１５～１７：００
「JFOODOについて」
講師：ジェトロ四国ブロック担当　藤田 仁美 氏

４．参加費・対象者
無料
※台湾等東アジアへの酒類輸出に関心のある事業者

 ５．定員
５０名程度（原則１社３名）

６．必要機器
パソコン、ウェブカメラ(スマートフォン等携帯端末やカメラ付PCも可)

７．注意事項・ご案内
ジェトロHPをご確認ください。

８．免責事項・ご利用条件及びアンケートご協力のお願い
添付の「視聴環境・免責事項・ご利用条件（Zoom）」を必ずご確認ください。
視聴環境・免責事項・ご利用条件（Zoom）

９．主催
ジェトロ愛媛、愛媛県、愛媛県酒造協同組合

１０．共催
松山商工会議所　独）中小企業基盤整備機構四国本部、（株）商工組合中央金庫松山支店、当協会

１１．申込方法：詳細
こちらのＷＥＢページをご確認後お申込

１１．お申し込み締め切り
令和２年９月８日（火）１７：００

１２．申込・お問い合わせ先
ジェトロ愛媛（担当：本田、松本）
Tel：０８９-９５２-００１５ 　Fax：０８９-９５２-８５８８
E-mail: ehi@jetro.go.jp

ジェトロ愛媛と宇和島市は、　『水産物輸出促進オンラインセミナー』(Zoomによるライブセミナー) を開催します。

本セミナーは、米国の食品安全強化法(ＦＳＭＡ)や水産ＨＡＣＣＰ，一部改正された日本の食品衛生法(２０２０年６月交付)等、海外に水産物を輸出する上での規制や準備について解説されます。また、海外で商品をプロモーションする際の「提案型営業」の意義や手法についてのお話をされます。貿易実務に携わる方、海外営業担当の方はぜひご参加ください。

≪開催要領≫は、以下のとおりです。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

１．日時
令和２年８月２６日（水）
１４：００～１６：４５（１３：４５接続）

２．会場
WEBセミナー(ライブ配信)
使用アプリ：Ｚｏｏｎ

３．プログラム
◎１４：００～１４：０５
開会挨拶(宇和島市　岡原 文彰 市長)

◎１４：０５～１５：１５
「米国輸出に伴う水産物の規制と準備、日本の食品衛生法施行」
～衛星管理の失敗事例、規制、認証はHACCPでだけではない～
講師：ジェトロ輸出プロモーター　村井 京太 氏

◎１５：２０～１６：３０
海外販路開拓のためのプロモーションと提案型営業について
講師：ジェトロ輸出プロモーター　松下 聡 氏

◎１６：３０～１６：４５
宇和島市の取り組みについて

４．参加費・対象者
無料
※水産物の輸出に関心のある事業者等

 ５．定員
１００名程度（原則１社３名）
※参加人数が多い場合は、愛媛県内事業者を優先

６．必要機器
ＰＣ又は携帯機器、ヘッド(イヤ)ホン

７．注意事項・ご案内
ジェトロＨＰをご確認ください。

８．免責事項・ご利用条件及びアンケートご協力のお願い
添付の「市長環境・免責事項・ご利用条件（Zoom）」を必ずご確認ください。
また、セミナー終了後はWEBアンケートを実施しますので、ご協力をお願いします。
視聴環境・免責事項・ご利用条件（Zoom）

９．主催
ジェトロ愛媛、宇和島市

１０．共催
愛媛県、宇和島商工会議所、（独）中小企業基盤整備機構四国本部、（株）商工組合中央金庫松山支店、当協会

１１．申込方法：詳細
こちらのＷＥＢページをご確認後お申込

１１．お申し込み締め切り
令和２年８月１９日（水）１７：００

１２．申込・お問い合わせ先
ジェトロ愛媛（担当：本田、松本）
Tel：０８９-９５２-００１５ 　Fax：０８９-９５２-８５８８
E-mail: ehi@jetro.go.jp

松山市は、 『台湾とのオンライン商談会』を開催し、参加者を募集しています。

松山市は、昨年度、台湾で市内の企業と台湾のバイヤーをマッチングする商談会を開催しましたが、今年度はコロナウイルスの関係で、オンラインで商談会を開催をされます。
関心のある事業者様はぜひご参加ください。

≪開催要領≫は、以下のとおりですが、詳細は、松山市役所地域経済課にお問い合わせください。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

１．開催日時
令和２年９ 月２５日（金）
令和２年９ 月２６日（土）
令和２年９ 月２７日（日）

２．場　　所
崋山１９１４・台湾人気展示スペース

３．商　　談
・事前相談会、事前マッチング
・商談後のアフターフォロー

４．内　　容
◎新型コロナウイルスの状況により商談はオンラインの形で行われます。

◎参加企業はウェブ商談に対応可能の設備(パソコン等)が必要です。

※オンライン商談会を行うにあたり、必要な諸経費は参加者から徴収予定

５．申し込み期間
令和２年６月末

６．問い合わせ先
松山市役所地域経済課
TEL：089-948-6714

ジェトロ愛媛と松山商工会議所は、WEBセミナー『貿易実務講座　～貿易実務に役立つ通関知識基礎編～（愛媛県企業向け）』オンライン（Ｚｏｏｍ利用）  を下記の要領で開催します。

本講座は、講師中矢一虎氏より通関業務の基礎知識、三国間貿易取引、課税システム等についてご説明をいただきます。通関業務の体系的な習得を目指した内容でありますので、貿易業務の担当者は、ぜひご参加ください。

≪開催要領≫は、以下のとおりです。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

１．日時
令和２年６月２５日（木）
１０：００～１７：００（９：３０～９：４５に接続）

２．場所
WEBセミナー（ライブ配信）

３．プログラム
1.関税定率法（日本）別表
2.ＥＰＡ（経済連携協定）等と海外販売戦略（日米貿易協定の注意点も含む）
3.外国の自由貿易協定
4.新しい日本の通関システムとＡＴＡカルネ（通関手帳）
5.輸入通関における課税標準（価格）と関税
6.日本の関税に関する減免税・戻し税の制度
7.輸出取引免税制度（消費税等）

※お昼休憩は、１３：００～１４：００の予定

４．講師
中矢一虎法務事務所（司法書士・行政書士）代表　中矢一虎 氏

５．参加費
無料

６．定員
３５名程度（先着順）※定員に達した場合のみご連絡
原則１社３名まで
（対象者：愛媛県内に事業所を有する企業・団体の方、愛媛県内在住の個人）
※本講座は貿易業務に携わる方々が、貿易実務を習得し、実務に関する理解を深めるための講座であるため、同業の講師業やコンサルタント業の方のお申込みに関しては、お断りさせていただく場合があります。

７．必要機器
パソコン、ウェブカメラ（スマートフォン等携帯端末やカメラ付ＰＣも可）

８．注意事項・ご案内

・原則セミナー開始後の接続(入室)は、不正アクセス予防のためご遠慮願います。
・セミナー中に途中退出される方は、再入室できませんのでご了承ください（昼休憩時を除く）。
・集団受講（端末1 台で複数名受講）はご遠慮ください。
・不正受講防止のため、受講中はカメラをオンにしていただきます。他参加者にも表示されることをご 了承ください。
なお、マイクは講師以外ミュートとし、講義中のご質問は主催者のみに表示されるチ ャットにて受付します。
・各受講希望者は、あらかじめアプリ使用可否の確認と必要機器のご準備をお願いします。
受講マニュアルとセミナー当日に使用するテキストは、参加者の皆様へ6月23 日（火曜）までに郵送します。
・当日参加できなくなった場合は、ジェトロ愛媛までご連絡ください。

９．免責事項・ご利用条件及びアンケートご協力のお願い
添付の「視聴環境・免責事項・ご利用条件（Zoom）」を必ずご確認ください。
また、セミナー終了後はWEBアンケートを実施しますので、ご協力をお願いします。
視聴環境・免責事項・ご利用条件（Zoom）

１０．主催
ジェトロ愛媛、松山商工会議所

１１．共催
愛媛県、（独）中小企業基盤整備機構四国本部、（株）商工組合中央金庫松山支店、当協会

１２．申込方法：詳細
こちらのＷＥＢページをご確認後お申込
https://www.jetro.go.jp/events/ehi/2886e359850f521f.html

１３．お申し込み締め切り
令和２年６月１８日（木）１７：００

１４．申込・お問い合わせ先
ジェトロ愛媛（担当：本田、松本）
Tel：０８９-９５２-００１５ 　Fax：０８９-９５２-８５８８
E-mail: ehi@jetro.go.jp

ジェトロ愛媛と松山商工会議所は、WEBセミナー『貿易実務講座　入門編』 を下記の要領で開催します。

本講座は、貿易実務の基礎知識として貿易の仕組みや流れの解説、および関連書類の作成等の演習を通した実務スキルの習得を目的とした内容となっております。貿易実務に携わる方、海外営業担当の方はぜひご参加ください。

また、今回は、新型コロナウィルスによる貿易トラブル等に直面されている方向けに、別途、相談時間（共有）も設けております。ご相談を希望される方は、申込時に具体的な相談内容をご登録のうえ、【第２部】にオンラインでご参加ください。

※受講希望者の方は、アプリ使用可否と必要機器《パソコン、ウェブカメラ（携帯端末やカメラ付ＰＣも可）》の準備が必要です。
※注意事項：受講は、申込者本人かぎりになります。

受講マニュアルとセミナー当日に使用するテキストは、参加者の皆様へ５月１８日（月）までに郵送されます。

≪開催要領≫は、以下のとおりです。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

１．日時
令和２年５月２０日（水）
◍【第１部】１０：００～１６：３０（９：３０～９：４５に接続）
◍【第２部】１６：３０～１７：００（１６：１５～１６：３０に接続）

※原則セミナー開始後の接続（入室）は、不正アクセス予防のためご遠慮願います。
※セミナー中に途中退出される方は、再入出できませんのでご了承ください。

２．場所
（WEBセミナー）

３．プログラム
【第Ⅰ部】１０：００～１６：３０貿易実務講座（９：３０Zoom接続開始時間）

1.契約交渉と基本五条件
2.貿易条件とインコタームズ【インコタームズ2020概要】
3.易しい輸出コスト計算
4.船積書類（原産地証明書を含む）と輸出申告
5.輸出実践、入門演習
6.輸入実践、入門演習

【第２部】１６：３０～１７：００新型コロナウイルスに係る貿易トラブル個別相談
新型コロナウイルスによる貿易トラブル等に直面されている方向けに、相談時間（共有）も別途設けています。ご相談を希望される方は、申込時に具体的な相談内容をご登録のうえオンラインでご参加ください。

４．講師
中矢一虎法務事務所（司法書士・行政書士）代表　中矢一虎 氏

５．参加費
無料

６．定員
３５名程度（先着順）※定員に達した場合のみご連絡
愛媛県に事業所を有する、次に四国内に事業所を有する企業・団体・個人
※本講座は愛媛県の予算等で実施するため、他県（四国内）からご参加希望の方は恐縮ですが、一旦キャンセル待ちとさせていただき、受講いただける場合のみ５月１３日（水曜）以降にジェトロ愛媛よりご連絡があります。

７．免責事項・ご利用条件及びアンケートご協力のお願い
添付の「市長環境・免責事項・ご利用条件（Zoom）」を必ずご確認ください。
また、セミナー終了後はWEBアンケートを実施しますので、ご協力をお願いします。
視聴環境・免責事項・ご利用条件（Zoom）

８．主催
ジェトロ愛媛、松山商工会議所

９．共催
愛媛県、（独）中小企業基盤整備機構四国本部、（株）商工組合中央金庫松山支店、当協会

１０．申込方法：詳細
こちらのＷＥＢページをご確認後お申込
https://www.jetro.go.jp/events/ehi/2886e359850f521f.html

１１．お申し込み締め切り
令和２年５月１３日（水）１７：００

１２．申込・お問い合わせ先
ジェトロ愛媛（担当：本田、松本）
Tel：０８９-９５２-００１５ 　Fax：０８９-９５２-８５８８
E-mail: ehi@jetro.go.jp

【エヒメフォーカス】
グローバルな視野に立ち、地域商社機能を強化する
愛媛エフ・エー・ゼット株式会社
代表取締役　一宮 捷宏
【ニューストピックス】
タイ・カンボジア経済交流ミッションについて
愛媛県 経済労働部 産業政策課 スゴ技グループ
【海外ビジネス】
●スマートシティ化が進む近未来都市シンガポール
株式会社伊予銀行　シンガポール支店
谷中 康太
●カンボジアの概況とビジネス環境について
（独）日本貿易振興機構（ジェトロ）プノンペン事務所
石川 晶一
【産貿協からのお知らせ】
愛媛県内企業の貿易・投資等実態調査結果について
「愛媛県国際取引企業リスト2020」の発行

当協会ＨＰに 「えひめトレード＆トレンド2020年春号 Vol.46」を掲載しました。

今回は、
【エヒメフォーカス】
グローバルな視野に立ち、地域商社機能を強化する
愛媛エフ・エー・ゼット株式会社
代表取締役　一宮 捷宏
【ニューストピックス】
タイ・カンボジア経済交流ミッションについて
愛媛県 経済労働部 産業政策課 スゴ技グループ
【海外ビジネス】
●スマートシティ化が進む近未来都市シンガポール
株式会社伊予銀行　シンガポール支店
谷中 康太
●カンボジアの概況とビジネス環境について
（独）日本貿易振興機構（ジェトロ）プノンペン事務所
石川 晶一
【産貿協からのお知らせ】
愛媛県内企業の貿易・投資等実態調査結果について
「愛媛県国際取引企業リスト2020」の発行
を掲載しました。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

愛媛産業貿易振興協会は、ジェトロ愛媛貿易情報センターとともに、愛媛県内企業の
（１）貿易取引の状況
（２）海外進出の状況
（３）海外企業との提携状況
（４）外国人の雇用状況
についてアンケート調査を実施し、その結果を 「愛媛県国際取引企業リスト2020」 として発行しました。

アンケート調査の概要は以下のとおりです。
１．調査期間 ： 2019年11月～2019年12月
２．調査対象 ： 愛媛県内に事務所を有する貿易関連企業
３．調査方法 ： 調査対象企業にアンケートを配布し、公開の許可を得た回答を集計
４．調査件数 ： アンケート送付先数661社、回答件数638社、リスト掲載件数611社

愛媛県国際取引企業リスト（掲載611社）

＜はじめに＞
◎ごあいさつ
◎目　次
◎調査結果のまとめ

＜索引＞
◎50音別企業索引
◎品目・ｻｰﾋﾞｽ別企業索引
◎進出国・地域別企業索引

＜全企業リスト＞
◎全業種

＜品目・サービス別企業リスト＞
◎農水産品・飲食料品
◎石材・陶磁器
◎繊維・繊維製品
◎製紙・紙製品
◎木材・木製品（家具を含む）
◎化学製品
◎雑貨（日用雑貨、家庭・ギフト用品、身辺細貨等）
◎機械・金属
◎電気・電子機器
◎輸送機器（船舶を含む）
◎その他品目
◎総合流通業（総合商社、百貨店、ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ、ﾎｰﾑｾﾝﾀｰ等）
◎運輸・通信・観光
◎建設・土木
◎その他サービス業

＜参考資料＞
◎国際関係機関・団体・銀行・通関業者等一覧

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

愛媛産業貿易振興協会は、ジェトロ愛媛貿易情報センターとともに、愛媛県内企業の
（１）貿易取引の状況
（２）海外進出の状況
（３）海外企業との提携状況
（４）外国人の雇用状況
についてアンケート調査を実施し、その結果を 「愛媛県国際取引企業リスト2020」 として発行しました。

アンケート調査の概要は以下のとおりです。
１．調査期間 ： 2019年11月～2019年12月
２．調査対象 ： 愛媛県内に事務所を有する貿易関連企業
３．調査方法 ： 調査対象企業にアンケートを配布し、公開の許可を得た回答を集計
４．調査件数 ： アンケート送付先数661社、回答件数638社、リスト掲載件数611社

愛媛県国際取引企業リスト（掲載611社）

＜はじめに＞
◎ごあいさつ
◎目　次
◎調査結果のまとめ

＜索引＞
◎50音別企業索引
◎品目・ｻｰﾋﾞｽ別企業索引
◎進出国・地域別企業索引

＜全企業リスト＞
◎全業種

＜品目・サービス別企業リスト＞
◎農水産品・飲食料品
◎石材・陶磁器
◎繊維・繊維製品
◎製紙・紙製品
◎木材・木製品（家具を含む）
◎化学製品
◎雑貨（日用雑貨、家庭・ギフト用品、身辺細貨等）
◎機械・金属
◎電気・電子機器
◎輸送機器（船舶を含む）
◎その他品目
◎総合流通業（総合商社、百貨店、ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ、ﾎｰﾑｾﾝﾀｰ等）
◎運輸・通信・観光
◎建設・土木
◎その他サービス業

＜参考資料＞
◎国際関係機関・団体・銀行・通関業者等一覧

ジェトロ愛媛と松山商工会議所は、商標権セミナー『そのままで大丈夫？知らないと怖い商標権～海外の商標権の現状と事例を学ぶ～』 を開催します。。今回は、商標権についての基礎知識とともに、失敗事例と成功事例それぞれの教訓から、海外市場での商標権に関するトラブルを回避するための対策等について解説されます。貿易実務に携わる方、海外営業担当の方はぜひご参加ください。

≪開催要領≫は、以下のとおりです。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

１．日時
令和２年２月４日（火）　１３：３０～１５：３０
（個別相談 １５：４０～１６：１５）

２．会場
松山商工会議所 ４階　第二会議室
（松山市大手町２丁目５番地７）
※原則として駐車場はご利用になれませんので、近隣の有料駐車場か、公共交通機関のご利用をお願いします。

３．内容

◎１３：３０～１３：４０
開会挨拶

◎１３：４０～１３：５５
海外における冒認商標の現状と特許庁の対策
講師：特許庁 総務部国際協力課 課長補佐（商標政策班長）茂木 裕輔 氏

◎１３：５５～１５：１５
「知らないと怖い商標権～失敗事例と成功事例からの教訓～」
講師：ＩＮＰＩＴ 海外知的財産プロデューサー 柳生 一史 氏

◎１５：１５～１５：３０
質疑応答

◎１５：４０～１６：１５
個別相談（要事前申込）

４．参加費
無料

５．主催
ジェトロ愛媛、松山商工会議所

６．共催
四国経済産業局、愛媛県、（独）中小企業基盤整備機構四国本部、（株）商工組合中央金庫松山支店、（一社）愛媛県発明協会、当協会（全て予定）

７．申込方法
『所定の申込書』により、松山商工会議所に申込み

８．申込・お問い合わせ先
松山商工会議所　総合企画部
Tel：０８９-９４１-４１１１ 　Fax：０８９-９４７-３１２６

【エヒメフォーカス】
戦略的な海外展開を通じた地域経済の活性化を目指して
愛媛県知事　中村 時広
【ニューストピックス】
Talk to JETRO first !
海外展開・進出、まずはジェトロまでご相談ください！
（独）日本貿易振興機構（ジェトロ）愛媛貿易情報センター
本田 貴子
【会員紹介】
株式会社タクト野田
代表取締役　野田 實
【海外ビジネス】
●中国ビジネスの展望
日本食研ホールディングス株式会社　国際事業部
部長　荒井 嘉彦
●インドネシアー変わる暮らしぶりと中間層ビジネス
（独）日本貿易振興機構（ジェトロ）ジャカルタ事務所
山城 武伸
【産貿協からのお知らせ】
令和元年度 国際ビジネス支援講座開催実施報告

当協会ＨＰに 「えひめトレード＆トレンド2020年新春号 Vol.45」を掲載しました。

今回は、
【エヒメフォーカス】
戦略的な海外展開を通じた地域経済の活性化を目指して
愛媛県知事　中村 時広
【ニューストピックス】
Talk to JETRO first !
海外展開・進出、まずはジェトロまでご相談ください！
（独）日本貿易振興機構（ジェトロ）愛媛貿易情報センター
本田 貴子
【会員紹介】
株式会社タクト野田
代表取締役　野田 實
【海外ビジネス】
●中国ビジネスの展望
日本食研ホールディングス株式会社　国際事業部
部長　荒井 嘉彦
●インドネシアー変わる暮らしぶりと中間層ビジネス
（独）日本貿易振興機構（ジェトロ）ジャカルタ事務所
山城 武伸
【産貿協からのお知らせ】
令和元年度 国際ビジネス支援講座開催実施報告
を掲載しました。

四国経済産業局は、香川県、愛媛県において『クールジャパン機構による海外事業支援説明会』を開催します。「日本の魅力」を事業化し、海外事業の獲得につなげるためのリスクマネー供給の仕組み、パリにある常設ショールームでの地域産品等のテストマーケティング支援事業などを中心に説明された後、昨年度の支援事業を活用された事業者から体験談をお話しされます。自社の製品を海外市場に展開しようとしている事業者の皆さまは、ぜひご参加ください。

≪概要≫は、以下のとおりですが、応募方法等、詳細については四国経済産業局HPをご参照ください。
◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

【開催日】
香川会場
日時　:　令和元年１２月４日（水）１３：００～１５：００
会場　: 　四国経済産業局６０７会議室
　　　　（香川県高松市サンポート３－３３ 高松サンポート合同庁舎北館６階）

愛媛会場
日時　:　令和元年１２月６日（金）１０：００～１２：００
会場　: 　松山商工会議所５階 第三会議室
　　　　（愛媛県松山市大手町２丁目５－７）

【プログラム】
１．クールジャパン機構の取組みと地域中小企業の海外展開支援
クールジャパン機構（株式会社海外需要開拓支援機構）担当者

２．「Challenge Local Cool Japan in パリ」事業
●事業説明
SAS ENIS  日本共同代表　今西 頼久氏

●事例紹介
楠橋紋織株式会社 商品創作室 室長　阿部 泰子氏

３．個別相談会
JETRO各事務所担当者（香川会場、愛媛会場共）

【定員】
３０名程度

【参加費】
　無料

【主催】
　四国経済産業局

【共催】
　JETRO香川（香川会場）、JETRO愛媛（愛媛会場）

【応募方法】
　下記の参加申込書に必要事項を記入の上、E-mailまたは郵送にて提出ください。
（お申込先）
四国経済産業局　産業部　国際課
住所：香川県高松市サンポート３－３３
E-mail：qsikik@meti.go.jp

クールジャパン機構による海外事業支援説明会 チラシ・参加申込書（PDF形式：587KB）

※参加申込締切日：令和元年１２月３日（火）正午

【お問合せ先】
〒７６０-８５１２
高松市サンポート３番３３号　高松サンポート合同庁舎
四国経済産業局　産業部　国際課
担当者：大西、大坪
電 話：０８７－８１１－８５２５（直通）
FAX ：０８７－８１１－８５６５

ジェトロ愛媛と松山商工会議所は、貿易実務講座『貿易価格算出とノウハウ』『英文契約書中級編』の講座を開催します。貿易価格算出では、事例を交えながら輸出業務の流れから、輸出入コスト計算について、実務スキルの習得を目指します。また、英文契約書中級編では、秘密保持契約や代理店契約などの契約書の書き方や注意点等について学べます。貿易実務に携わる方、海外営業担当の方はぜひご参加ください。

≪開催要領≫は、以下のとおりですが、詳細についてはジェトロ愛媛HPをご参照ください。

※２日目の中級編は、よりハイレベルな内容も含まれます。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

１．日時　
【貿易価格算出とノウハウ】令和元年１２月４日（水）　９：３０～１６：３０（受付開始　９：００）
【英文契約書中級編】　　　令和元年１２月５日（木）　９：３０～１６：３０（受付開始　９：００）

２．会場
松山商工会議所 ５階大ホール
（松山市大手町２丁目５番地７）
※原則として駐車場はご利用になれませんので、近隣の有料駐車場か、公共交通機関のご利用をお願いします。

３．内容　貿易実務講座

【貿易価格算出とノウハウ】

➀ 輸出に関連するＥＰＡ（経済連携協定）と海外販売戦略
② 輸出業務の流れ
③ 貿易条件とインコタームズ２０１０【インコタームズ２０１０概要】
④ 輸出コスト計算（基本）
⑤ 輸出コスト計算（実践）
⑥ 輸入基礎知識
⑦ 輸入コスト計算（基本）
⑧ 輸入コスト計算（応用）と輸入実務

【英文契約書中級編】

➀ 輸出・輸入および海外業務委託契約に関する特定・必要条項
② 貿易基本契約書の重要キーワードを、演習を通してマスター！
③ 英文契約書を読み解くコツ
④ 国際商事仲裁を実例から深く理解する
⑤ 秘密保持契約書
⑥ 代理店契約（Agency Agreement）と販売店契約（Distributorship Agreement）
⑦ 代理店契約解消事例

４．講師
中矢一虎法律事務所（司法書士・行政書士）代表 中矢一虎 氏

５．参加費
無料

６．定員
４０名程度（先着順）※定員に達した場合のみご連絡します。

７．主催
ジェトロ愛媛、松山商工会議所

８．共催
四国経済産業局、愛媛県、（独）中小企業基盤整備機構四国本部、（株）商工組合中央金庫松山支店、当協会（全て予定）

９．申込方法
【貿易価格算出とノウハウ】　『所定の申込書』により、ジェトロ愛媛に申込み
【英文契約書中級編】　　　　『所定の申込書』により、ジェトロ愛媛に申込み

１０．申込締切
【貿易価格算出とノウハウ】令和元年１２月２日（月）　１７：００
【英文契約書中級編】             令和元年１２月３日（火）　１７：００

１１．申込・お問い合わせ先
ジェトロ愛媛（担当：本田、松本）
Tel：０８９-９５２-００１５ 　Fax：０８９-９５２-８５８８
E-mail: ehi@jetro.go.jp

松山市は、中小企業及び小規模事業者さまを対象に消費税増税及び働き方改革関連法に関する無料個別相談会を行います。増税や働き方改革関連法に関する経営、労務の悩みのご相談がある事業者の方は、気軽にご参加ください。

≪開催要領≫は、以下のとおりです。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆
１．開催会場≪未来Jobまつやま≫

（１）開催期間
令和元年１０月～令和２年３月
毎週：木曜日：１３時～１９時
初 回 開 催 日：令和元年１０月３日（木）

（２）場　所
未来Jobまつやま
（松山市湊町３丁目４－６松山銀天街GET！４階）

（３）お問合せ
TEL：０８９－９４８－８０３５
WEB: http://www.mirajob.jp

（４）対　象
中小企業・小規模事業者・個人事業主

（５）相談料
 無料　相談は個別/１回１時間程度

（６）相談員
中小企業診断士、社会保険労務士（２名）でのご相談

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

２．開催会場≪松山商工会議所≫

（１）開催日時
毎週：月曜日：１３時～１７時
初 回 開 催 日：令和元年１０月７日（月）

（２）場　所
松山商工会議所 　３階
（松山市大手町２丁目５番地７）

（３）お問合せ
TEL：０８９－９４１－４１１１

（４）相談員
中小企業診断士のみ

ジェトロ愛媛と松山商工会議所は、『英文契約書入門編』の講座を開催します。今回は、初めての方でもわかりやすい内容で、実際に使える英文契約書の実務スキルの講座になっています。英文契約書の書き方を初めて学ぶ方、貿易実務に携わる方、海外営業担当の方はぜひご参加ください。

≪開催要領≫は、以下のとおりですが、詳細についてはジェトロ愛媛HPをご参照ください。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

１．日時
令和元年１０月９日（水）　９：３０～１６：３０（受付開始　９：００）

２．会場
松山商工会議所 ５階　大ホール
（松山市大手町２丁目５番地７）
※原則として駐車場はご利用になれませんので、近隣の有料駐車場か、公共交通機関のご利用をお願いします。

３．内容

◎９：３０～１６：２０　貿易実務講座

１．安定した貿易を行うための契約特定条件
２．国際電子商取引を利用した英文契約（注文と注文請）
３．英文契約書を読む・書くための重要１２ルール
４．日本語で学ぶ英文契約書の一般条件（契約フレームワークの決定）
５．（参考）英文契約書入門知識確認　演習

◎１６：２０～１６：３０　質疑応答・閉会

４．講師
中矢一虎法律事務所（司法書士・行政書士）代表 中矢一虎 氏

５．参加費
無料

６．定員
４０名程度（先着順）※定員に達した場合のみご連絡します。

７．主催
ジェトロ愛媛、松山商工会議所

８．共催
四国経済産業局、愛媛県、（独）中小企業基盤整備機構四国本部、（株）商工組合中央金庫松山支店、当協会（全て予定）

９．申込方法
　http://www.jetro.go.jp/jetro/japan/ehime/　または、
『所定の申込書』により、ジェトロ愛媛に申込み

１０．申込締切
令和元年１０月７日（月）１７：００

１１．申込・お問い合わせ先
ジェトロ愛媛（担当：本田、松本）
Tel：０８９-９５２-００１５ 　Fax：０８９-９５２-８５８８
E-mail: ehi@jetro.go.jp

ジェトロ愛媛と松山商工会議所は、『貿易実務講座 輸出実務編』の講座を開催します。今回は、輸出実務編として、海外営業の基本実務について事例を参考にしながら、実際に使える実務スキルの習得を目指した講座になっています。貿易実務に携わる方、海外営業担当の方、これから貿易をご検討の方はぜひご参加ください。

≪開催要領≫は、以下のとおりですが、詳細についてはジェトロ愛媛HPをご参照ください。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

１．日時
令和元年１０月８日（火）　９：３０～１６：３０（受付開始　９：００）

２．会場
松山商工会議所 ５階　大ホール
（松山市大手町２丁目５番地７）
※会場には駐車場はございません。近隣の有料駐車場か、公共交通機関をご利用ください。

３．内容
◎９：３０～１６：２０　貿易実務講座

①.第１ステップ　海外新規顧客の開拓方法
②.第２ステップ　「事例」輸出交渉
・ 取引開始前の状況分析
・ 具体例の検討、申込（オファー）書面作成
③.第３ステップ　売主側の船積実施と船積書類の準備
・ 国際宅配便と航空輸送
・ 日本の輸出取引に関する消費税の免除
④.第４ステップ
・ 事例１．代金回収の基本
・ 事例２．代金回収交渉

◎１６：２０～１６：３０　質疑応答・閉会

４．講師
中矢一虎法律事務所（司法書士・行政書士）代表 中矢一虎 氏

５．参加費
無料

６．定員
４０名程度（先着順）※定員に達した場合のみご連絡があります。

７．主催
ジェトロ愛媛　松山商工会議所

８．共催
四国経済産業局、愛媛県、（独）中小企業基盤整備機構四国本部、商工組合中央金庫松山支店、当協会（全て予定）

９．申込方法
http://www.jetro.go.jp/jetro/japan/ehime/　または、
『所定の申込書』により、ジェトロ愛媛に申込み

１０．申込締切
令和元年１０月４日（金）１７：００

１１．申込・お問い合わせ先
ジェトロ愛媛（担当：本田、松本）
Tel：０８９-９５２-００１５ 　Fax：０８９-９５２-８５８８
E-mail: ehi@jetro.go.jp

当協会ＨＰに 「えひめトレード＆トレンド2019年夏・秋 合併号 Vol.44」を掲載しました。

今回は、
【エヒメフォーカス】
愛媛からの『ボイラ業界のトヨタを目指す！』
三浦工業株式会社
取締役会長　髙橋 祐二
【ニューストピックス】
中国経済交流ミッションについて
愛媛県 経済労働部 産業政策課 貿易海運係
【会員紹介】
仙味エキス株式会社
代表取締役社長　筬島 克裕
【海外ビジネス】
●日系企業のベトナム進出傾向と今後の展望
株式会社伊予銀行　国際部付フォーバルベトナム派遣
宮城 慎吾
●韓国の概要と日韓交流について
愛媛県　クレアソウル事務所
所長補佐　奥野 秀樹
【産貿協からのお知らせ】
第２９回通常総会と記念講演会の開催報告
令和元年度 国際ビジネス支援講座開催のお知らせ
を掲載しました。

ジェトロ愛媛では、『ジェトロ食品輸出商談会 in 四国』 （２０１９年１１月２６日、徳島市で開催）に参加される企業や、海外向けの販売に関心のある方、輸出をはじめたばかりの方などを対象に、海外バイヤーとの効果的な商談に向けたセミナーを開催します。
このセミナーでは、海外バイヤーとの商談にあたっての心構え・事前に準備すべき事項、商談の進め方や効果的なプレゼン方法、商談後の対応などのご説明があります。『ジェトロ食品輸出商談会 in 四国』（２０１９年１１月２６日）に参加される企業の方は、商談の事前準備の一環として可能な限りご参加ください。

また、同商談会に参加されない企業の皆様も実践的な知識を得られる良い機会ですので、是非参加をご検討ください.
当協会も共催しておりますので、以下ご紹介いたします。

同セミナーの《開催要領》は、以下のとおりです。

◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆☐◆

【日　時】
２０１９年９月２４日（火）１４：００～１６：４０（受付開始　１３：３０～）

【場　所】
松山商工会議所　５階大ホール（松山市大手町２－５－７）
※会場には駐車場がございませんので、お越しの際は公共交通機関をご利用いただくか、近隣の有料駐車場をご利用ください。

【講　師】
ジェトロ香川アドバイザー（農林水産・食品部野）/
JFOODO フィールドマーケター四国ブロック　藤田 仁美 氏

【内　容】
◎１４：００～１５：００「海外バイヤーとの商談準備のすべて（仮）」

◎１５：００～１５：１０　質疑応答

◎１５：２０～１６：４０　個別相談会（４社程度）

【定　員】
先着３０名　※個別相談は先着４社程度

【参加費】
無料　
※お車でのお越しの方は駐車場に限りがありますので、公共交通機関をご利用いただくか、近隣の有料駐車場をご利用ください。

【締　切】
２０１９年９月２３日（月）１７：００

【申込方法】
『参加申込書』をFAX（０８９-９５２-８５８８）またはEメール（ehi@jetro.go.jp）で送付して下さい。
また以下URLからジェトロ愛媛宛のお申し込みも可能です。

【主　催】
ジェトロ愛媛、松山商工会議所

【共　催】
四国経済産業局、中小企業基盤整備機構四国本部、商工中金松山市支店、公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会

【問い合わせ先】
ジェトロ愛媛（担当：本田、松本）
Tel：０８９-９５２-００１５ Fax：０８９-９５２-８５８８
E-mail: ehi@jetro.go.jp