当協会ＨＰに 「えひめトレード＆トレンド2016年春号 Vol.31」　を掲載しました。

今回は、

【エヒメフォーカス】
加工食品等の海外販路開拓支援について
（愛媛県経済労働部）
【ニューストピックス】
〇台湾/アセアン定期コンテナ航路の御紹介
～松山－台湾・アセアン諸国へ～
（愛媛県産業貿易振興協会/愛媛オーシャン・ライン株式会社）
〇「海外視察2015 タイ・ミャンマー」報告
（松山商工会議所）
【海外ビジネス】
愛媛県の海外販路開拓支援事業と英国での愛媛フェア
（愛媛県地域貿易振興協議会 貿易アドバイザー 塩田靖浩）
【産貿協からのお知らせ】
愛媛県内企業の貿易・投資等実態調査結果について
「愛媛県国際取引企業リスト2016」の発行

について掲載しております。

【エヒメフォーカス】
加工食品等の海外販路開拓支援について
（愛媛県経済労働部）
【ニューストピックス】
〇台湾/アセアン定期コンテナ航路の御紹介
～松山－台湾・アセアン諸国へ～
（愛媛県産業貿易振興協会/愛媛オーシャン・ライン株式会社）
〇「海外視察2015 タイ・ミャンマー」報告
（松山商工会議所）
【海外ビジネス】
愛媛県の海外販路開拓支援事業と英国での愛媛フェア
（愛媛県地域貿易振興協議会 貿易アドバイザー 塩田靖浩）
【産貿協からのお知らせ】
愛媛県内企業の貿易・投資等実態調査結果について
「愛媛県国際取引企業リスト2016」の発行

松山商工会議所では、『中堅社員海外研修2016  <フィリピン>』 を企画し、下記要領で参加者を募集しています。

経済のグローバル化が進む中で、県内企業においても、急速に進展するＡＳＥＡＮ諸国など新興国の活力をいかに取り込み、どのようにビジネス展開・拡大して行くか、ということは重要な課題となっています。
松山商工会議所では、このような状況を背景に、幅広い視野と国際的かつ地域に根付いた経営感覚を持ち、企業の成長を支えることができる人材育成のために、「グローカル人材育成プログラム」を立ち上げ、その中で、近年目覚ましい経済成長を続けるフィリピンに中堅社員を派遣する研修を企画しています。

当該研修では、フィリピンにおいて、「現地の日系企業視察や現地で活躍する経営者や社員との意見交換などを通して、主体性・積極性の向上を図り、多角的な視点を養う」としており、加えて国内においても、事前・事後の研修を実施し、参加者の持続的な気付きやコミュニケーション能力を培う機会も設ける、としています。

≪実施要領≫は、以下のとおりですが、詳細については松山商工会議所ＨＰをご参照ください。
***************************************************************************************************
【海外研修期間】
２０１６年７月２日（土）～６日（水）　＜4泊5日＞

【訪問先】
フィリピン共和国　マニラ

【参加費用】
１７５，０００円

【定　員】
２０名 （最少催行人員15名）

【参加対象】
管理職候補や若手社員

【研修の流れ】
［事前研修］
2016年6月17日（金）9：00～17：00　松山商工会議所にて、研修概要・研修国事情等説明及び自己課題・目標抽出
［海外研修］
2016年7月2日（土）～6日（水）　フィリピン・マニラにて、現地情勢理解、現地企業視察、現地社員との意見交換・交流　等
［事後研修］
2016年8月24日（水）9：00～17：00（予定）　松山商工会議所にて、研修の振り返り、研修成果レポ－ト作成・発表　等

【申込方法】
所定の申込書により、松山商工会議所 地域振興部 地域振興課に申込み

【申込締切】
2016年5月13日（金）

【問い合わせ先】
松山商工会議所　地域振興部　地域振興課
TEL: 089-941-4111
E-mail: jemcci@jemcci.jp

愛媛産業貿易振興協会では、ジェトロ愛媛貿易情報センターとともに、愛媛県内企業の
（１）輸出、輸入取引
（２）海外進出
（３）海外企業との連携
（４）外国人の雇用状況
についてアンケート調査を実施し、その結果を 「愛媛県国際取引企業リスト2016」 として発行しました。

アンケート調査の概要は以下のとおりです。
１．調査期間 ： 2015年11月～2015年12月
２．調査対象 ： 愛媛県内に事務所を有する貿易関連企業
３．調査方法 ： 調査対象企業にアンケートを配布し、公開の許可を得た回答を集計
４．調査件数 ： アンケート送付先数719社、回答件数662社、リスト掲載件数596社

愛媛県国際取引企業リスト（掲載596社）
＜はじめに＞
◎ごあいさつ
◎調査結果のまとめ

＜索引＞
◎50音別企業索引
◎品目・ｻｰﾋﾞｽ別企業索引
◎進出国・地域別企業索引

＜全企業リスト＞
◎全業種

＜品目・サービス別企業リスト＞
◎農水産品・飲食料品
◎石材・陶磁器
◎繊維・繊維製品
◎製紙・紙製品
◎木材・木製品（家具を含む）
◎化学製品
◎雑貨（日用雑貨、家庭・ギフト用品、身辺細貨等）
◎機械・金属
◎電気・電子機器
◎輸送機器（船舶を含む）
◎その他品目
◎総合流通業（総合商社、百貨店、ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ、ﾎｰﾑｾﾝﾀｰ等）
◎運輸・通信・観光
◎建設・土木
◎その他サービス業

＜参考資料＞
◎国際関係機関・団体・銀行・通関業者等一覧

愛媛産業貿易振興協会は、ジェトロ愛媛貿易情報センターとともに、愛媛県内企業の
（１）輸出、輸入取引
（２）海外進出
（３）海外企業との連携
（４）外国人の雇用状況
についてアンケート調査を実施し、その結果を 「愛媛県国際取引企業リスト2016」 として発行しました。

アンケート調査の概要は以下のとおりです。
１．調査期間 ： 2015年11月～2015年12月
２．調査対象 ： 愛媛県内に事務所を有する貿易関連企業
３．調査方法 ： 調査対象企業にアンケートを配布し、公開の許可を得た回答を集計
４．調査件数 ： アンケート送付先数719社、回答件数662社、リスト掲載件数596社

愛媛県国際取引企業リスト（掲載596社）
＜はじめに＞
◎ごあいさつ
◎調査結果のまとめ

＜索引＞
◎50音別企業索引
◎品目・ｻｰﾋﾞｽ別企業索引
◎進出国・地域別企業索引

＜全企業リスト＞
◎全業種

＜品目・サービス別企業リスト＞
◎農水産品・飲食料品
◎石材・陶磁器
◎繊維・繊維製品
◎製紙・紙製品
◎木材・木製品（家具を含む）
◎化学製品
◎雑貨（日用雑貨、家庭・ギフト用品、身辺細貨等）
◎機械・金属
◎電気・電子機器
◎輸送機器（船舶を含む）
◎その他品目
◎総合流通業（総合商社、百貨店、ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ、ﾎｰﾑｾﾝﾀｰ等）
◎運輸・通信・観光
◎建設・土木
◎その他サービス業

＜参考資料＞
◎国際関係機関・団体・銀行・通関業者等一覧

当協会ＨＰに 「えひめトレード＆トレンド２０１6年新春号 Vol.30」　を掲載しました。
今回は、
【エヒメフォーカス】
2015年の『産貿協』の活動と2016年への展望
（公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会 会長 森田 浩治）
【ニューストピックス】
現地で感じる中国経済の状態と今後の動向について
（株式会社 伊予銀行 上海駐在員事務所 所長 栗原 隆）
【会員紹介】
株式会社愛亀
【海外ビジネス】
タイの概況と今後の展望について
（株式会社伊予銀行国際部付カシコン銀行派遣 担当課長 郷緒 信作）
【産貿協からのお知らせ】
第27度国際ビジネス支援講座の実施報告
「海外展開促進企業ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ作成事業」の完了報告

について掲載しております。

【エヒメフォーカス】
2015年の『産貿協』の活動と2016年への展望
（公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会 会長 森田 浩治）
【ニューストピックス】
現地で感じる中国経済の状態と今後の動向について
（株式会社 伊予銀行 上海駐在員事務所 所長 栗原 隆）
【会員紹介】
株式会社愛亀
【海外ビジネス】
タイの概況と今後の展望について
（株式会社伊予銀行国際部付カシコン銀行派遣 担当課長 郷緒 信作）
【産貿協からのお知らせ】
第27度国際ビジネス支援講座の実施報告
「海外展開促進企業ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ作成事業」の完了報告

当協会は、ジェトロ愛媛が貿易実務担当者やビジネス英語のスキルアップを目指したい方を対象として開催する、「誰でもできるビジネス英語セミナー」を共催します。「作ってみよう英文契約書作成講座」および「ビギナーのための英文ビジネスメール講座」は、これから輸出入を考えている方やすでに海外取引をされている方、および社内研修としてもご利用いただけますので、是非、ご参加ください。

１．セミナー名称
「誰でもできるビジネス英語セミナー」

２．開催日時
平成２８年１月２２日（金）
午前の部　９：３０～１２：３０　（受付開始　９：００）
午後の部　１３：３０～１６：１５（受付開始　１３：００）

３．開催場所
アイテムえひめ　４階　第３・４会議室　　（松山市大可賀２-１-２８）

４．内　　　容
【午前の部】　　「作ってみよう英文契約書作成講座」
（１）契約書の必要性と形式
（２）簡易スポット契約書の「表面約款」
（３）貿易条件とインコタームズ
（４）演習　簡単な輸出契約書の作成
【午後の部】　　「ビギナーのための英文ビジネスメール講座」＜以下、グループ演習となります＞
（１） 商談会後のフォーローアップ
（２） 価格交渉
（３） No Response Follow-up

５．講　　師
トレード・コンシェルズ　Street Smart
代表　法嶋 由昭　氏
（講師プロフィールは案内書をご参照ください）

６．参 加 費
無料

７．主　　催
ジェトロ愛媛

８．共　　催
当協会

９．申込み方法、駐車場については、下記、ご参照ください。
【案内書】
【申込書】
【施設外無料臨時駐車場】

ジェトロでは、海外バイヤーとの食品輸出商談会「ジェトロ食品輸出商談会 ｉｎ 四国」を徳島で開催します。本商談会は、世界各国・地域から日本産食材の輸入に強い関心を持っているバイヤーを招き、海外販路開拓に意欲のある食品関連の中小企業者を対象として開催します。当協会におきましても応援致しますので、海外販路拡大をお考えの皆様は、是非ご参加ください。

日　　時：2015年2月23日（火）　　9：30～17：00（予定）

場　　所：ホテルクレメント徳島　3Ｆ　金扇　（徳島市寺島本町西1丁目61番地）

内　　容：商談マッチング形式にて実施
【対象先】　40社程度（農林水産物、食品、飲料の輸出に意欲のある中小企業者）
【海外バイヤー】　7社程度（欧州、アジア、中東の日本食品関連企業）

参加費：無料

主　　催：ジェトロ徳島、ジェトロ香川、ジェトロ愛媛、ジェトロ高知

共　　催：徳島県、香川県、高知県、愛媛県（予定）、徳島県貿易協会、高知県貿易協会、当協会

【申込方法】
以下のジェトロサイトWebサイトよりお申込みください。

https://www.jetro.go.jp/customer/act-login.action?actId=B0035270T

今年10月5日に環太平洋パートナーシップ（TPP）交渉が大筋合意に達しました。TPPが成立すれば、日本を含む参加12カ国の経済規模はGDP28兆ドルと、世界の約4割を占める巨大な自由貿易経済圏となります。
そうした中、ジェトロ愛媛はTPPを活用した海外での市場開拓を促進するため、「環太平洋パートナーシップ（ＴＰＰ）協定 活用セミナー」を開催します。本セミナーでは経済産業省関連分野における大筋合意内容について経済産業省通商政策局経済連携課から解説いただくとともに、ジェトロ海外調査部からTPPの活用についての説明をします。
TPPの活用に関するご理解を深めていただく絶好の機会ですので、是非ご参加ください。

日　時：
2015年12月3日（木）　13：30～15：00（受付13：00～）
会　場：
松山商工会議所　5階　大ホール（松山市大手町2-5-7）
定　員：
80名（先着順）
内　容：
13：30～14：15  「環太平洋パートナーシップ（ＴＰＰ）協定の概要について」
経済産業省　通商政策局　経済連携課　（講師選定中）
14：15～14：35  「ＴＰＰについて」
ジェトロ海外調査部　国際経済課　課長代理　水野　亮　氏
14：35～15：00  質疑応答
参加料：
無料
主　催：
ジェトロ愛媛
共　催：
松山商工会議所、公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会、四国経済産業局
申込方法：
ジェトロ愛媛のホームページ（https://www.jetro.go.jp/jetro/japan/ehime/）よりお申し込みください。または、別添申込書に必要事項をご記入の上、ジェトロ愛媛までメール（ehi@jetro.go.jp）かFAX（089-952-8588）にてお申し込みください。
申込締切：
2015年11月30日（月）17：00まで

当協会（愛媛県産業貿易振興協会）は、「公益財団法人えひめ産業振興財団」の助成事業として実施している『えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業』の一環として、平成26年度から台湾の百貨店等に常設展示販売場（アンテナショップ）を設けて、愛媛県内企業の商品を展示販売を行っていますが、平成27年度も本事業を引続き実施しています。
引続き、以下の要領で、参加企業を募集していますので、ぜひ参加をご検討ください。

【 えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業 】
○事業の名称
「えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業」
○事業の目的
海外への販路開拓・拡大に努力する愛媛県内中小企業等の海外取引の実現を支援することにより、県内産業の国際化促進、地域経済の発展に寄与することを目的としています。

【 台湾での常設展示販売場（アンテナショップ）事業 】
１．事業の概要
台湾国内の百貨店やショッピングモール等に常設展示販売場（アンテナショップ）を設けて、台湾への販路開拓を希望する県内企業（加工食品中心）の商品を展示販売し、現地の消費者等の反応を調査するとともに定番商品としての継続的な輸出取引への発展を図ります。

【 台湾での常設展示販売場（アンテナショップ）参加企業の募集要項 】
１．設置場所および設置期間
本事業は、平成２６年度から実施しており、平成26年度および現在のアンテナショップ（常設展示販売場）の設置場所および期間は以下のとおりです。
今後の常設展示販売場（アンテナショップ）の設置場所や設置日程については、決定のつど、参加者や参加希望者に連絡いたします。

＜平成26年度の常設展示販売場＞
○太平洋ＳＯＧＯ　天母店
平成26年10月21日～11月30日（41日間）
平成27年3月11日～22日（12日間）
○遠東百貨　板橋新駅店
平成26年10月25日～11月20日（27日間）
平成27年2月27日～3月11日（13日間）
○美麗華（Miramar）　本館地階
平成26年11月27日～平成27年3月31日（125日間）
○三越 Ａ１１店
平成27年2月25日～3月10日（14日間）

＜平成27年度の常設展示販売場＞
○美麗華（Miramar）
平成27年4月1日～現在
○台中三越（日本フェア内）
平成27年4月17日～4月30日（27日間）

２．常設展示販売に関する取引概要
展示販売商品は、原則として、愛媛県から地域商社事業として業務委託を受けて県産品の輸出支援を行っている県内の輸出商社（芙蓉海運株式会社、新居浜市） が参加企業から買取り、常設展示販売場（アンテナショップ）の運営・管理の委託先である台湾側パートナー（友士股份有限公司、台北市）に輸出販売します。

３．参加対象者
（１）中小企業基本法に該当する中小企業
（２）会員数の３分の２以上が中小企業から構成される組合、協会、団体
（３）個人

４．対象商品
原則として、加工食品（常温、賞味期限６か月程度以上）
※ 軽工業品、工芸品等も一部検討可。（個別相談）

５．申込方法
参加ご希望の方は、当協会から申込書（エントリーシート）を送付しますので、それに必要事項をご記入のうえ、申込書に記載している送付先（取引仲介商社、芙蓉海運株式会社 E-mail:  fujiwara@fuyoh.co.jp）まで、E-mailにてお申込みください。
また、当協会（下記【お問合せ先】）まで、ご連絡いただきましたら、別途【募集要項】および【参加申込書（エントリーシート）】をメールにてお送りいたします。

６．申込締切
事業実施期間中は申込みを受け付けますが、常設展示販売場（アンテナショップ）での商品展示状況により、出展出来ない場合もあります。

７．参加企業と商品の選定
参加企業と商品の選定は、当協会のほか、台湾側パートナー（現地輸入商社）と取引を仲介する県内商社で審査を行い、決定します。

８．選定結果の通知
参加企業と商品の選定結果については、当協会よりE-mail等により通知します。
なお、最初に選定を受けない場合でも、引続き選定対象として現地業者と交渉しておりますので、次回以降の選定となる可能性もあります。
選定状況については、必要に応じて随時ご連絡いただきますようお願いいたします。

【お問い合わせ 】
公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会　（担当：合田、和田、白石）
住　　所：〒791-8057　愛媛県松山市大可賀2-1-28　アイテムえひめ３階
電話番号：089-953-3313  　　　FAX:089-953-3883
E-Mail：kanri@ehime-sanbokyo.jp
※なお、【参加申込書（エントリーシート）】の送付先は、以下になりますので、ご注意ください。
芙蓉海運株式会社（担当：藤原）　　E-mail: fujiwara@fuyoh.co.jp

当協会は、公益財団法人えひめ産業振興財団の助成事業として、平成26年度から『えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業』の一環として、「国際ＢtoＢマッチングサイトへの掲載による海外販路開拓支援事業」を実施しており、参加企業を募集しています。
これは、愛媛県内の輸出商社株式会社グローカル（四国中央市）がインターネット上の「国際ＢtoＢマッチングサイト」に展開している自社ページに自社取扱い製品として掲載するとともに、海外からの引き合いへの対応や輸出取引を実施するものです。
平成26年度に引き続き、平成27年度も、同社を通じて海外への販路開拓を希望する県内企業および商品を以下の要領で募集します。

※えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業とは・・・・・
○事業の名称
「えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業」
○事業の目的
海外への販路開拓・拡大に努力する愛媛県内中小企業等の海外取引の実現を支援することにより、県内産業の国際化促進、地域経済の発展に寄与することを目的としています。
○事業の概要
公益財団法人えひめ産業振興財団が県内企業の海外向け商品開発や海外販路開拓への支援について助成を行う「えひめプロダクツ市場開拓支援事業（海外チャレンジ枠）」を実施するにあたり、当協会が当該助成を受けて、県内企業の海外販路開拓を支援するものです。

※国際ＢtoＢマッチングサイトとは・・・・・
本事業における「国際ＢtoＢマッチングサイト」とは、インターネット上における ”Business to Business” （企業対企業）のマッチングサイトであり、実際に国内外で開催される展示会や商談会と同様に企業間のビジネスマッチングをインターネット上で行うものです。一般的に、メーカーや商社等が自社製品や自社の取扱商品をサイト上に掲載し、バイヤーが当該サイトから自身のニーズに合致する製品を探してメーカーや取扱商社等と別途商談を行うものです。
このようなサイトは、基本的には、取引の仲介を行うサイトではなく、単に商品を紹介する（バーチャル上の）「場」を提供するだけであり、（リアルの）「展示会」と同様です。
また、あくまで企業間取引が前提であり、いわゆる、ＢtoＣ ”Business to Customer” （企業対消費者）取引を前提とした、所謂通販サイトとは異なります。

１．国際ＢtoＢマッチングサイトへの掲載期間
平成27年4月1日～平成28年3月31日
ただし、申込書受領後に審査を行い、選定された商品を随時掲載しますので、掲載時期は特定できません。
また、掲載期間終了後も株式会社グローカルと協議のうえ、希望に応じて掲載を継続する場合もあります。

２．海外からの引き合いへの対応および輸出取引
海外からの引き合い等に対しては、株式会社グローカルが自社取扱商品として対応します。
したがって、実際に輸出が発生する場合は、原則として株式会社グローカルが国内取引にて買取りのうえ輸出します。
また、当協会は、引き合いから輸出取引まで全体の中で、必要に応じて製品を掲載した県内企業および株式会社グローカルを支援します。

３．募集（参加）対象者
（１）中小企業基本法に該当する中小企業
（２）会員数の３分の２以上が中小企業から構成される組合、協会、団体
（３）個人

４．対象商品
軽工業品、機械、加工食品　等
※掲載の可否については、個別に相談のうえ決定します。

５．申込方法
参加ご希望の方は、【募集要項】をご参照のうえ、申込書（エントリーシート）に必要事項ご記入のうえ、当協会（ kanri@ehime-sanbokyo.jp ）まで、E-mailにてお申込みください。
または、下記の【お問合せ先】にご連絡ください。当協会から申込書（エントリーシート）を送付しますので、それに必要事項ご記入のうえ、同じく当協会（ kanri@ehime-sanbokyo.jp ）まで、E-mailにてお申込みください。

６．参加費用
無料

７．申込締切
平成28年2月28日で、いったん申込みを締め切りますが、以降のお申込みについては個別にご相談ください。
なお、サイトへの掲載状況により、選定されても掲載出来ない場合もあります。

８．参加企業と商品の選定
参加企業と商品の選定は、当協会および株式会社グローカルにより審査を行い、決定します。

９．選定結果の通知
参加企業と商品の選定結果については、当協会よりE-mail等により通知します。

【お問い合わせ 】
公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会　（担当：合田、和田、白石）
住　　所：〒791-8057　愛媛県松山市大可賀2-1-28　アイテムえひめ３階
電話番号：089-953-3313  　　　FAX:089-953-3883
E-Mail： kanri@ehime-sanbokyo.jp
または、
株式会社グローカル　（担当：高畠）
住　　所：〒799-0704　愛媛県四国中央市土居町津根3544-2
電話番号：0896-74-0770  　　　FAX:0896-74-0771
E-Mail： taka-san@watch.ocn.ne.jp

※掲載申込書（エントリーシート）に記入いただきますお客様の個人情報は、適切に管理するとともに、本事業の実施にのみ使用し、その他の目的での使用および第三者への提供はいたしません。

台湾では、健康・安全志向の高まりとともに、日本の食品への関心が高まっております。ジェトロ愛媛におきましては、この度、現地での日本企業からの問い合わせや商談サポートを担当している海外コーディネーター（農林水産・食品分野）を講師にお迎えし、「台湾食品市場開拓セミナー」を開催します。

台湾の食品市場動向や輸出にあたってのポイントなど、現地で活躍する専門家ならではの視点で、今後の市場攻略のために有益な情報を提供しますので、日本国内では知られていない最新情報を入手する絶好の機会です。台湾への食品輸出にご関心のある方は、ぜひご参加ください。

米国食品安全強化法（FSMA）は、2015年後半以降に重要規則が最終化され順次規則が義務化される予定です。

特に日本企業と関係が深い第103条（HACCPに準じた対応）は、9月に規則が最終化され、義務化までの猶予期間は原則1年間となっています。米国の輸入者だけでなく、米国に輸出を行う食品を取り扱う企業はもとより幅広い関係者の対応が必要となることが必至と見込まれています。本セミナーでは、ジェトロ農林水産・食品部の講師が、米国向け食品輸出に関わる規制、特に米国食品安全強化法の概要、および米国食品消費市場の魅力について解りやすく説明いたしますので、これから食品の輸出をお考えの方、あるいは米国の食品市場にご関心のある方などは奮ってご参加ください。

※本事業は、農林水産省からの補助金で実施するものです。

『産貿協』では、例年、愛媛県内企業の国際ビジネス支援ならびに国際業務に精通した人材を育成するため、『国際ビジネス支援講座』を開催していますが、今年度も 『平成27年度国際ビジネス支援講座』として、下記のとおり、開講いたします。

近年、愛媛県内企業においても、海外ビジネスに関する重要性はますます高まっており、輸出入などの貿易取引や国際ビジネスに精通した人材の養成が喫緊の課題となっています。
このため、当協会では、これまで例年、初心者から実務者まで、それぞれのニーズにお応えできるよう、貿易業務の基礎から実務者として必要とされる輸出入に関する実務知識まで、幅広い内容で講座を開講していますが、昨年度より松山商工会議所とジェトロ愛媛との共同開催として、さらに多くの方に受講いただけるよう、新たに特定テーマと経営者向けの２つのコースを増設して開催いたしております。
企業の皆さまには国際ビジネス担当者養成のための研修として、また個人の方にはご自身の国際業務スキルアップのため、ぜひご活用ください。
なお、当協会のほか、ジェトロ愛媛、松山商工会議所の主催３団体の会員につきましては、受講料を優遇させていただきますので、併せてお知らせいたします。

≪講座の概要≫
Ⅰ．貿易取引＜基礎＞コース
【講座の概要】
貿易に関する基本用語から仕組み、輸出入取引の流れ、貿易に関する費用、輸送、通関、決済、金融に至るまでを分かり易く、一日で解説します。
【開催日時】
平成27年10月5日（月）　 9:30～17:00

Ⅱ．貿易取引＜IT活用入門編＞コース
【講座の概要】
海外へ販路開拓をするためにインターネットを活用することを提案する。ウェブサイトの構成の基本からインターネット通販の物流・決済・留意点を中心に解説します。
【開催日時】
平成27年10月9日（金）　9:30～16:30

Ⅲ．貿易取引＜輸出入実務者＞コース
【講座の概要】
輸出・輸入に関して、取引先開拓から成約、物流、通関、決済までを事例、演習も含め、県内で実際に実務を担当している講師が、半日ずつ３日間で解説します。
【開催日時】
平成27年10月20日（火）　13:30～16:40
平成27年10月27日（火）　13:30～16:40
平成27年11月  4日（水）　13:30～16:40

Ⅳ．海外取引＜経営者＞コース
【講座の概要】
・ＥＰＡ、ＦＴＡの活用と企業戦略
・愛媛県内企業による輸出取引事例
・愛媛県内企業による海外進出事例
・各種機関の海外事業支援策
について、外部講師、県内企業で実際に輸出取引や海外進出に携わられた方による講演、各種支援機関の担当者によるそれぞれの支援策について説明します。
【開催日時】
平成27年11月18日（水）　13:00～17:30

  【受 講 料】
Ⅰ.貿易取引＜基礎＞コース　（1日）  　　　　　　　　　　　（会員）　2,000円　　（非会員）　　6,000円
Ⅱ.貿易取引＜輸出入実務者＞コース　（半日×3日）  　（会員）　3,000円　　（非会員）　　9,000円
Ⅲ.貿易取引＜IT活用入門編＞コース　（1日）　　　　 　（会員）　2,000円　　（非会員）　　6,000円
Ⅳ.海外取引＜経営者＞コース　（半日×1日）　　　　　　（会員）　2,000円　　（非会員）　　6,000円
◎セットコース（全コース受講）　　　　　　　　　　　　　　　（会員）　6,000円　　（非会員）　18,000円
（法人でのお申込みは、各コースで受講者が異なっても可）
※主催3団体いずれかの会員の方はの受講料は、優遇料金となります。
※松山市内の中小企業者等の方は、受講料の一部に対して補助を受けることが出来る 「松山市人材育成事業補助金制度」の対象となる場合があります。
　ご希望の方は、補助対象要件等について、受講開始3週間前までに、松山商工会議所 地域振興部まで、お問い合わせください。
※各コースとも初回受講時にお支払いください。領収証をお渡しします。

【会　　場】
松山商工会議所　５階　大ホール　　（松山市大手町2丁目5番地7）

【主　　催】
公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会
松山商工会議所
日本貿易振興機構（ジェトロ）愛媛貿易情報センター

【申込方法】
所定の申込書（パンフレット裏面の受講申込書を適宜コピーのうえ）に必要事項をご記入のうえ、以下へＦＡＸまたはｅ－ｍａｉｌにてお申込みください。
FAX： 089-953-3883
E-mail:　eibassn@smile.ocn.ne.jp

 【お問合せ】
公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会 （申し込み先）
〒791-8057　松山市大可賀２丁目１－２８　 アイテムえひめ Ｅ３０７
Tel： 089-953-3313 　　  Fax： 089-953-3883
E-mail： eibassn@smile.ocn.ne.jp
URL：  http://www.ehime-sanbokyo.jp

当協会ＨＰに 「えひめトレード＆トレンド２０１5年夏号  Vol.29」　を掲載しました。
今回は、
【エヒメフォーカス】
日常的に国際社会と交流する大学づくり
（国立大学法人愛媛大学長  大橋裕一氏）
【ニューストピックス】
えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業
－昨年度の実施状況と今年度の実施計画－
（愛媛県産業貿易振興協会）
【会員紹介】
愛媛綜合警備保障株式会社
【海外ビジネス】
ＡＳＥＡＮのインフラとＥＲＩＡの活動について
（株式会社愛媛銀行副調査役 東アジア・アセアン経済研究センター（ERIA）出向 森信之氏）
【産貿協からのお知らせ】
第25回通常総会と記念講演会の開催報告

について掲載しております。

【エヒメフォーカス】
日常的に国際社会と交流する大学づくり
（国立大学法人愛媛大学長  大橋裕一氏）
【ニューストピックス】
えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業
－昨年度の実施状況と今年度の実施計画－
（愛媛県産業貿易振興協会）
【会員紹介】
愛媛綜合警備保障株式会社
【海外ビジネス】
ＡＳＥＡＮのインフラとＥＲＩＡの活動について
（株式会社愛媛銀行副調査役 東アジア・アセアン経済研究センター（ERIA）出向 森信之氏）
【産貿協からのお知らせ】
第25回通常総会と記念講演会の開催報告

ジェトロ愛媛が、『食品輸出のための商談スキルセミナーin愛媛』を開催し、当協会も共催として支援を行います。

ジェトロ愛媛では、「日本酒・酒類輸出商談会in四国」を２０１５年７月１３日に松山市にて開催予定ですが、この商談会に参加される企業や食品輸出に関心のある企業を対象に、海外バイヤーとの効果的な商談を行うための標記セミナーを開催します。
海外バイヤーとの商談にあたっての心構え、事前に準備すべき事項、当日の商談の進め方や効果的なプレゼン方法、また商談後の対応などについて説明があります。
海外への販路開拓などご検討の方は、実践的な知識が得られるセミナーですので、ぜひ参加をご検討ください。
なお、同セミナーの実施概要は、以下のとおりです。

***************************************************************************************************
≪開催要領≫
【日　時】
２０１５年６月１９日（金）　　14:00～17：00　　（受付開始13：30）

【場　所】
アイテムえひめ　４階　第５・６会議室　　（松山市大可賀　２－１－２８）

【講　師】
ジェトロ香川　松本 美保子 氏

【プログラム】
１４：００～１４：０５　開会あいさつ
１４：０５～１５：３５　商談スキルセミナー
１５：３５～１５：４５　質疑応答
１６：００～１７：００　個別相談会　（事前申込者対象）

【個別相談】
セミナー終了後に講師が個別面談（１社３０分程度）

【参加費】
無　料

【定　員】
４０名程度（先着順）

【申込方法】
ジェトロ愛媛HPを参照のうえ、所定の申込申込書により、以下に申込み。
FAX：　　０８９－９５２－８５８８
E-mail： ehi@jetro.go.jp

【申込締切】
２０１５年６月１２日（金）　17:00

【主　催】
ジェトロ愛媛

【共　催】
当協会

【後　援】
愛媛県

【問い合わせ先】
ジェトロ愛媛（担当：松本、安達））
Tel：089-952-0015　Fax：089-952-8588
E-mail：ehi@jetro.go.jp

ジェトロ愛媛が、『食品輸出マーケティング・スクールｉｎ愛媛～食品輸出戦略を考える～』を開催します。

海外市場で日本食品を売って行くには、「海外現地の顧客ニーズ」や「現地の法規制や商慣習、競合他社等の市場環境」を知ることとともに、それに対して、「どの国で」、「どのような商品を」、「どのように売って行くか」、といったことを、「マーケティングの考え方に基づいて輸出戦略を立案する」ことが重要です。
今回の「マーケティング・スクール」では、
①マーケティングの基本的な考え方と具体的事例
②市場調査方法
③ブランディングと価格設定の基本
等を解説するとともに、
④ワークショップ
を通じて、輸出戦略の立案方法について学ぶことができます。
ぜひ、この機会に本スクールへの参加をご検討ください。
なお、同スクールの実施概要は、以下のとおりです。

***************************************************************************************************
≪開催要領≫
【日　時】
・２０１５年５月２５日（月）　　9:30～17：00　　（受付開始9：00）
・２０１５年５月２６日（火）　　9：30～17：00　　（受付開始9：00）

【場　所】
松山商工会議所　５階　大ホール　　（松山市大手町　２－５－７）

【講　師】
公益財団法人 流通経済研究所　主任研究員　折笠 俊輔 氏

【プログラム】
＜第１日目＞
『マーケティングの基礎・実践を学ぶ』
０９：３０～１０：３０　マーケティングの基本 ①
１０：４０～１１：２０　マーケティングの基本 ②
１１：３０～１２：５０　演習　（マーケティングのＳＴＰ）
１２：５０～１３：５０　お昼休憩
１３：５０～１５：００　ブランディング
１５：１０～１６：３０　演習　（グループワーク）
１６：４０～１７：００　講評および情報交換

＜第２日目＞
『実務的なマーケティング、情報取得を学ぶ』
０９：３０～１０：４５　プライシング（価格設定）
１０：５５～１２：１５　演習（プライシング）
１２：１５～１３：１５　お昼休憩
１３：１５～１４：１５　海外市場調査・情報収集手法
１４：２５～１４：３５　ジェトロ事業・ウェブ活用紹介
１４：３５～１５：２０　商流作りの考え方
１５：３０～１６：３０　事例で考える食品輸出
１６：３０～１７：００　まとめ

【参加費】
無　料

【定　員】
４０名程度（先着順）

【申込方法】
ジェトロ愛媛HPを参照のうえ、所定の申込申込書により、以下に申込み。
FAX：　　０８９－９５２－８５８８
E-mail： ehi@jetro.go.jp

【申込締切】
２０１５年５月２２日（金）　17:00

【主　催】
ジェトロ愛媛、

【共　催】
松山商工会議所、当協会

【後　援】
愛媛県

【問い合わせ先】
ジェトロ愛媛（担当：松本、安達））
Tel：089-952-0015　Fax：089-952-8588
E-mail：ehi@jetro.go.jp

当協会ＨＰに 「えひめトレード＆トレンド２０１5年春号  Vol.28」　を掲載しました。
今回は、
【エヒメフォーカス】
小さな企業が世界に打って出る！ （愛媛県商工会連合会 会長 村上友則氏）
【ニューストピックス】
愛媛県内企業の貿易・投資等実態調査結果について
～「愛媛県国際取引企業リスト2015」の発行～
（愛媛県産業貿易振興協会）
【会員紹介】
山陽物産株式会社
【海外ビジネス】
台湾の現状及び今後の日本・愛媛県との関係について
（元（公財）交流協会台北事務所 福増伸一氏）
【産貿協からのお知らせ】
・「えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業」の実施報告
・「海外展開促進企業データベース作成事業」の実施報告
について掲載しています。

【エヒメフォーカス】
小さな企業が世界に打って出る！ （愛媛県商工会連合会 会長 村上友則氏）
【ニューストピックス】
愛媛県内企業の貿易・投資等実態調査結果について
～「愛媛県国際取引企業リスト2015」の発行～
（愛媛県産業貿易振興協会）
【会員紹介】
山陽物産株式会社
【海外ビジネス】
台湾の現状及び今後の日本・愛媛県との関係について
（元（公財）交流協会台北事務所 福増伸一氏）
【産貿協からのお知らせ】
・「えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業」の実施報告
・「海外展開促進企業データベース作成事業」の実施報告

ジェトロ愛媛貿易情報センターと愛媛産業貿易振興協会は、愛媛県内企業の
（１）輸出、輸入取引
（２）海外進出
（３）海外企業との連携
（４）外国人の雇用状況
についてアンケート調査を実施し、その結果を 「愛媛県国際取引企業リスト2015」 として発行しました。

アンケート調査の概要は以下のとおりです。
１．調査期間 ： 2014年11月～2014年12月
２．調査対象 ： 愛媛県内に事務所を有する貿易関連企業
３．調査方法 ： 調査対象企業にアンケートを配布し、公開の許可を得た回答を集計
４．調査件数 ： アンケート送付先数609社、回答件数585社、リスト掲載件数547社

愛媛県国際取引企業リスト（掲載547社）
＜はじめに＞
◎ごあいさつ
◎調査結果のまとめ

＜索引＞
◎50音別企業索引
◎品目・ｻｰﾋﾞｽ別企業索引

＜全企業リスト＞
◎全業種

＜品目・サービス別企業リスト＞
◎農水産品・飲食料品
◎石材・陶磁器
◎繊維・繊維製品
◎製紙・紙製品
◎木材・木製品（家具を含む）
◎化学製品
◎雑貨（日用雑貨、家庭・ギフト用品、身辺細貨等）
◎機械・金属
◎電気・電子機器
◎輸送機器（船舶を含む）
◎その他品目
◎総合流通業（総合商社、百貨店、ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ、ﾎｰﾑｾﾝﾀｰ等）
◎運輸・通信・観光
◎建設・土木
◎その他サービス業

＜参考資料＞
◎国際関係機関・団体・銀行・通関業者等一覧

松山商工会議所が、『EPA(経済連携協定）活用セミナー』 を開催します。

EPAとは、Economic　Partnership　Agreementの略で、国や地域間で取り決められた輸出入等に関する協定のことです。今回のセミナーでは、EPAの活用例から必要なルールや手続きまで、基礎からわかりやすく解説します。既に輸出をされている事業者と取引関係にある製造者の方や金融機関の方、特にEPAの活用が少ないと言われている中小企業の方におかれましては、この機会に是非、御参加いただき、今後のﾋﾞｼﾞﾈｽにご活用ください。

≪開催要領≫は、以下のとおりですが、詳細については松山商工会議所ＨＰをご参照ください。
***************************************************************************************************
【日　時】
平成２７年４月１７日（金）
１３:３０～１６:３５

【場　所】
松山商工会議所　５階大ホール
松山市大手町２－５－７　　TEL: ０８９－９４１－４１１１

【プログラム】
○13:30～
《テーマ》日本の経済連携協定（EPA）の概要
《講　師》　神戸税関業務部　次長　羽田 弘 氏
○14:10～
《テーマ》日本と世界のEPA・FTA動向と企業の活用事例
《講　師》　ジェトロ海外調査部　国際経済研究課　課長代理　水野 亮 氏　（予定）
○15：00～
《テーマ》EPAの原産地規則について
《講　師》 神戸税関　業務部　原産地調査官　　谷口 欣哉 氏
○15：55～
《テーマ》EPA特定原産地証明書の発給手続きについて
《講　師》 松山商工会議所

≪財務局からのお知らせ≫
○16：10～
《テーマ》最近の国の財政金融政策等について
《講　師》 四国財務局　総務部長　畑山 世一 氏

【主　催】
神戸税関、四国財務局、松山商工会議所、ジェトロ愛媛

【受講料】
無料

【定　員】
６０名 （定員になり次第締め切らさせていただきます）※1社につき2名まで申込可

【申込方法】
松山商工会議所のホームページから、所定の方法により申込み。

【問い合わせ先】
神戸税関　総務部　総務課
TEL: 078-333-3010
E-mail: kobe-somu1@customs.go.jp

「えひめトレード＆トレンド２０１5年新春号  Vol.27」　を掲載しました。
今回は、
【エヒメフォーカス】
2014年の「産貿協」の活動と2015年への展望 （愛媛県産業貿易振興協会 会長 森田浩治）
【ニューストピックス】
香港の民主化運動とその影響 （伊予銀行 香港支店）
【会員紹介】
愛媛信用金庫
【海外ビジネス】
英国での砥部焼の未来のために～大英博物館から見る英国人の焼き物への関心～
（Tabi Arts 　 Art Director　烏谷麻美子氏）
【産貿協からのお知らせ】
平成26年度国際ビジネス支援講座の実施報告
台湾での常設展示販売場（アンテナショップ）実施状況報告
について掲載しています。

「えひめトレード＆トレンド２０１5年新春号  Vol.27」　を掲載しました。
今回は、
【エヒメフォーカス】
2014年の「産貿協」の活動と2015年への展望 （愛媛県産業貿易振興協会 会長 森田浩治）
【ニューストピックス】
香港の民主化運動とその影響 （伊予銀行 香港支店）
【会員紹介】
愛媛信用金庫
【海外ビジネス】
英国での砥部焼の未来のために～大英博物館から見る英国人の焼き物への関心～
（Tabi Arts 　 Art Director　烏谷麻美子氏）
【産貿協からのお知らせ】
平成26年度国際ビジネス支援講座の実施報告
台湾での常設展示販売場（アンテナショップ）実施状況報告
について掲載しています。