松山商工会議所が、『グローバル×ＩＣＴ活用セミナー～中小企業のための海外売上1億円突破法～』 を開催します。

人口減少による国内マーケットの縮小が予想される中、「海外市場の開拓」は、日本企業のこれからの販路開拓策のひとつとして、高井関心が寄せられていますが、このセミナーでは、世界最大級のＢｔｏＢマーケットプレイス提供会社の担当者を講師として、インターネットを活用した海外市場の開拓手法について説明されます。。

≪開催要領≫は、以下のとおりですが、詳細については松山商工会議所ＨＰをご参照ください。
***************************************************************************************************
【日　時】
平成２７年１月２１日（水）
13:30～15:30

【場　所】
東京第一ホテル松山　２階　コスモホール
松山市南堀端町６－１６　　TEL: 089-947-4411

【講　師】
アリババ株式会社　粕谷 有亮  氏

【対象】
中小企業の経営者の方
ＢｔｏＢによる海外販路開拓を検討されている方　等

【受講料】
無料

【定　員】
６０名

【申込方法】
所定の参加申込書に必要事項を記入の上、松山商工会議所　総合企画課　（Fax：089-947-3126）までＦＡＸにて送付。

【問い合わせ先】
松山商工会議所　総合企画部課
Tel：089-941-4111　Fax：089-947-3126

ジェトロ愛媛が、『食品マーケティング・スクールｉｎ愛媛～食品輸出戦略を考える～』を開催します。

海外へ向けての日本食品輸出においては、「海外の顧客がどのような商品をほしいと考えているか」といった現地ニーズを理解し、それに対して「どの国に、どのような商品を売るか」といったマーケティングの考え方に基づいて輸出戦略を立てることが必要です。
今回実施されるこの「マーケティング・スクール」では、
①マーケティングの基本的な考え方と具体的事例
②市場調査方法
③ブランディングの基本
等を解説するとともに、
④ワークショップ
を通じて、輸出戦略の立案方法について学べるようになっています。
ぜひ、この機会に本スクールへの参加をご検討ください。
なお、同スクールの実施概要は、以下のとおりです。

***************************************************************************************************
≪開催要領≫
【日　時】
・２０１４年１２月　９日（火）　　10:00～17：25　　（受付開始9：30）
・２０１４年１２月１０日（水）　　10:00～17：00　　（受付開始9：30）

【場　所】
アイテムえひめ　3階　多目的ルームＡ　　（松山市大可賀２－１－２８）

【講　師】
公益財団法人　流通経済研究所　主任研究員　加藤 弘之 氏

【プログラム】
＜第１日目＞
『マーケティングの基礎・実践を学ぶ』
１０：００～１１：００　マーケティングの基礎（１）
１１：１０～１１：５０　マーケティングの基礎（２）
１２：５０～１４：２０　演習　（グループワーク）
１４：３０～１５：４５　ブランディング
１５：５５～１７：２５　演習　（グループワーク）

＜第２日目＞
『実務的なマーケティング、情報取得を学ぶ』
１０：００～１１：１５　プライシング（価格設定）
１１：２５～１２：２５　海外輸出規制の調べ方
１３：３０～１４：３０　海外市場調査・情報収集方法
１４：４０～１５：５０　輸出に向けたウェブサイト構築方法
１６：００～１７：００　２日間の総括

【参加費】
無　料

【定　員】
４０名程度（先着順）

【申込方法】
ジェトロ愛媛HPを参照のうえ、所定の申込申込書により、以下に申込み。
FAX：　　０８９－９５２－８５８８
E-mail： ehi@jetro.go.jp

【申込締切】
２０１４年１２月５日（金）　17:00

【主　催】
ジェトロ愛媛、愛媛県

【共　催】
松山商工会議所、当協会

【問い合わせ先】
ジェトロ愛媛（担当：松本、古口））
Tel：089-952-0015　Fax：089-952-8588
E-mail：ehi@jetro.go.jp

当協会（愛媛県産業貿易振興協会）は、「公益財団法人えひめ産業振興財団」の助成事業として実施している『えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業』の一環として、10月より台湾の百貨店等に常設展示販売場（アンテナショップ）を設けて、愛媛県内企業の商品を展示販売していますが、11月27日から新たな会場において、常設展示販売を引続き実施しています。
引続き、以下の要領で、参加企業を募集していますので、ぜひ参加をご検討ください。

【 えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業 】
○事業の名称
「えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業」
○事業の目的
海外への販路開拓・拡大に努力する愛媛県内中小企業等の海外取引の実現を支援することにより、県内産業の国際化促進、地域経済の発展に寄与することを目的としています。

【 台湾での常設展示販売場（アンテナショップ）事業 】
１．事業の概要
台湾国内の百貨店やショッピングモール等に常設展示販売場（アンテナショップ）を設けて、台湾への販路開拓を希望する県内企業（加工食品中心）の商品を展示販売し、現地の消費者等の反応を調査するとともに定番商品としての継続的な輸出取引への発展を図ります。

【 台湾での常設展示販売場（アンテナショップ）参加企業の募集 要項 】
１．設置場所および設置期間
本事業は、平成２６年度事業として、平成２７年３月３１日まで実施予定であり、現在、常設展示販売場（アンテナショップ）の設置場所および期間が確定しているのは以下のとおりですが、以下の日程の開催終了後も、同一会場または新たな会場で継続して実施する予定です。

今後の常設展示販売場（アンテナショップ）の設置場所や設置日程については、決定のつど、参加者や参加希望者に連絡いたします。

（１）太平洋ＳＯＧＯ　天母店　（41日間）　＜実施済み＞
Ａ．７階催事場（日本物産展内）　平成26年10月21日～11月2日（13日間）
Ｂ．地下食料品売場（特設売場）　平成26年11月3日～11月30日（28日間）
（２）遠東百貨店　板橋店　（27日間）　＜実施済み＞
Ａ．地下展示場（日本物産展内）　平成26年10月25日～11月6日（13日間）
Ｂ．地下展示場（臨時特設売場）　平成26年11月7日～11月20日（14日間）

（３）美麗華（miramar ：ミラマー）　＜新会場＞
Ａ．地下食品売り場　平成26年11月27日（木）～平成27年1月22日（木）
Ｂ．地下食品売り場　平成27年1月23日（金）～平成27年3月6日（金）

２．常設展示販売に関する取引概要
展示販売商品は、原則として、愛媛県から地域商社事業として業務委託を受けて県産品の輸出支援を行っている県内の輸出商社（芙蓉海運株式会社、新居浜市） が参加企業から買取り、常設展示販売場（アンテナショップ）の運営・管理の委託先である台湾側パートナー（友士股份有限公司、台北市）に輸出販売します。

３．参加対象者
（１）中小企業基本法に該当する中小企業
（２）会員数の３分の２以上が中小企業から構成される組合、協会、団体
（３）個人

４．対象商品
原則として、加工食品（常温、賞味期限６か月程度以上）
※ 軽工業品、工芸品等も一部検討可。（個別相談）

５．申込方法
参加ご希望の方は、当協会から申込書（エントリーシート）を送付しますので、それに必要事項をご記入のうえ、申込書に記載している送付先（取引仲介商社、芙蓉海運株式会社 E-mail:  fujiwara@fuyoh.co.jp）まで、E-mailにてお申込みください。
また、当協会（下記【お問合せ先】）まで、ご連絡いただきましたら、別途【募集要項】および【参加申込書（エントリーシート）】をメールにてお送りいたします。

６．申込締切
事業実施期間中は申込みを受け付けますが、常設展示販売場（アンテナショップ）での商品展示状況により、出展出来ない場合もあります。

７．参加企業と商品の選定
参加企業と商品の選定は、当協会のほか、台湾側パートナー（現地輸入商社）と取引を仲介する県内商社で審査を行い、決定します。

８．選定結果の通知
参加企業と商品の選定結果については、当協会よりE-mail等により通知します。
なお、最初に選定を受けない場合でも、引続き選定対象として現地業者と交渉しておりますので、次回以降の選定となる可能性もあります。
選定状況については、必要に応じて随時ご連絡いただきますようお願いいたします。

【お問い合わせ 】
公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会　（担当：合田、和田、白石）
住　　所：〒791-8057　愛媛県松山市大可賀2-1-28　アイテムえひめ３階
電話番号：089-953-3313  　　　FAX:089-953-3883
E-Mail：kanri@ehime-sanbokyo.jp
※なお、【参加申込書（エントリーシート）】の送付先は、以下になりますので、ご注意ください。
芙蓉海運株式会社（担当：藤原）　　E-mail: fujiwara@fuyoh.co.jp

ジェトロ愛媛が、底堅い成長を続けるベトナム市場への販路開拓に向けて、海外販路開拓セミナー『ベトナム市場の現状と展望（機械・部品の輸出促進）』を開催します。

本セミナーは、近年、「チャイナ・プラスワン」として日本企業からの高い関心が続いているベトナム市場の潜在性や今後の成長性などについて、現地に20年以上在住している講師が、現場のビジネスマンとしての視点から、日本製機械・部品の効果的なプロモーション、販売ルートの構築、実務プロセス、およびこれらに伴う様々な問題点について説明するセミナーです。

本セミナーの概要は、以下のとおりです。

***************************************************************************************************
≪開催要領≫

【日　時】
２０１４年１１月27日（木）　　13:30～　（13：00受付開始）

【場　所】
西条産業情報支援センター　２階　多目的ルーム

【プログラム】
Ⅰ．13：30～14：30
『ベトナム市場の現状と展望　（機械・部品の輸出促進）』
《講　師》
ジェトロ　ホーチミン事務所　 中小企業海外展開支援コーディネーター（機械・部品分野）
ＴＯＨＯ　CO.,ＬＴＤ．　ＣＥＯ　霜下　聡 氏

Ⅱ．14：30～15：00
質疑応答

Ⅲ．15：15～17：15
個別相談会　（事前申込者対象／先着４社程度）

【参加費】
無　料

【定　員】
４０名程度（先着順）

【申込方法】
ジェトロ愛媛HPを参照のうえ、所定の申込申込書により、以下に申込み。
FAX：　　０８９－９５２－８５８８
E-mail： ehi@jetro.go.jp
URL：　　http://www.jetro.go.jp/jetro/japan/ehime

【申込締切】
２０１４年１１月２５（火）　17:00

【主　催】
ジェトロ愛媛

【共　催】
愛媛県、西条市、当協会

【問い合わせ先】
ジェトロ愛媛（担当：松本、古口））
Tel：089-952-0015　Fax：089-952-8588
E-mail：ehi@jetro.go.jp

当協会は、公益財団法人えひめ産業振興財団の助成事業として実施している『えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業』の一環として、愛媛県内の輸出商社株式会社グローカル（四国中央市）がインターネット上の「国際ＢtoＢマッチングサイト」に展開している自社ページに自社取扱い製品として掲載するとともに、海外からの引き合いへの対応や輸出取引を実施するよう委託契約を締結しました。
ついては、同社を通じて海外への販路開拓を希望する県内企業および商品を以下の要領で募集します。

※えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業とは・・・・・
○事業の名称
「えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業」
○事業の目的
海外への販路開拓・拡大に努力する愛媛県内中小企業等の海外取引の実現を支援することにより、県内産業の国際化促進、地域経済の発展に寄与することを目的としています。
○事業の概要
公益財団法人えひめ産業振興財団が県内企業の海外向け商品開発や海外販路開拓への支援について助成を行う「えひめプロダクツ市場開拓支援事業（海外チャレンジ枠）」を実施するにあたり、当協会が当該助成を受けて、県内企業の海外販路開拓を支援するものです。

※国際ＢtoＢマッチングサイトとは・・・・・
本事業における「国際ＢtoＢマッチングサイト」とは、インターネット上における ”Business to Business” （企業対企業）のマッチングサイトであり、実際に国内外で開催される展示会や商談会と同様に企業間のビジネスマッチングをインターネット上で行うものです。一般的に、メーカーや商社等が自社製品や自社の取扱商品をサイト上に掲載し、バイヤーが当該サイトから自身のニーズに合致する製品を探してメーカーや取扱商社等と別途商談を行うものです。
このようなサイトは、基本的には、取引の仲介を行うサイトではなく、単に商品を紹介する（バーチャル上の）「場」を提供するだけであり、（リアルの）「展示会」と同様です。
また、あくまで企業間取引が前提であり、いわゆる、ＢtoＣ ”Business to Customer” （企業対消費者）取引を前提とした、所謂通販サイトとは異なります。

１．国際ＢtoＢマッチングサイトへの掲載期間
平成26年10月1日～平成27年3月31日
ただし、申込書受領後に審査を行い、選定された商品を随時掲載しますので、掲載時期は特定できません。
また、掲載期間終了後も株式会社グローカルと協議のうえ、希望に応じて掲載を継続する場合もあります。

２．海外からの引き合いへの対応および輸出取引
海外からの引き合い等に対しては、株式会社グローカルが自社取扱商品として対応します。
したがって、実際に輸出が発生する場合は、原則として株式会社グローカルが国内取引にて買取りのうえ輸出します。
また、当協会は、引き合いから輸出取引まで全体の中で、必要に応じて製品を掲載した県内企業および株式会社グローカルを支援します。

３．募集（参加）対象者
（１）中小企業基本法に該当する中小企業
（２）会員数の３分の２以上が中小企業から構成される組合、協会、団体
（３）個人

４．対象商品
軽工業品、機械、加工食品　等
※掲載の可否については、個別に相談のうえ決定します。

５．申込方法
参加ご希望の方は、この申込書（エントリーシート）に必要事項ご記入のうえ、当協会（ kanri@ehime-sanbokyo.jp ）まで、E-mailにてお申込みください。
または、下記の【お問合せ先】にご連絡ください。当協会から申込書（エントリーシート）を送付しますので、それに必要事項ご記入のうえ、同じく当協会（ kanri@ehime-sanbokyo.jp ）まで、E-mailにてお申込みください。

６．参加費用
無料

７．申込締切
平成２６年１２月２６日で、いったん申込みを締め切りますが、以降のお申込みについては個別にご相談ください。
なお、サイトへの掲載状況により、選定されても掲載出来ない場合もあります。

８．参加企業と商品の選定
参加企業と商品の選定は、当協会および株式会社グローカルにより審査を行い、決定します。

９．選定結果の通知
参加企業と商品の選定結果については、当協会よりE-mail等により通知します。

【お問い合わせ 】
公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会　（担当：合田、和田、白石）
住　　所：〒791-8057　愛媛県松山市大可賀2-1-28　アイテムえひめ３階
電話番号：089-953-3313  　　　FAX:089-953-3883
E-Mail： kanri@ehime-sanbokyo.jp
または、
株式会社グローカル　（担当：高畠）
住　　所：〒799-0704　愛媛県四国中央市土居町津根3544-2
電話番号：0896-74-0770  　　　FAX:0896-74-0771
E-Mail： taka-san@watch.ocn.ne.jp

※掲載申込書（エントリーシート）に記入いただきますお客様の個人情報は、適切に管理するとともに、本事業の実施にのみ使用し、その他の目的での使用および第三者への提供はいたしません。

ジェトロ愛媛が、米国での食品市場開拓に向けて、ビジネスセミナー『米国（ロサンゼルス）食品市場開拓セミナー』を開催します。

近年、米国ではロサンゼルスなど主要都市において、健康・安全志向の高まりなどを背景に日本食品への関心が高まっています。
今回のセミナーは、現地で日本企業からの問い合わせや商談サポートを行っているジェトロの海外コーディネーター（農林水産省補助事業）を講師として招聘して、ロサンゼルスの食品市場の動向や米国に輸出するにあたってのポイントなど、今後の市場攻略のために有益な情報を提供するセミナーです。
本セミナーの概要は、以下のとおりです。

***************************************************************************************************
≪開催要領≫

【日　時】
２０１４年１１月１３日（木）　　13:30～17：30　（13：00受付開始）

【場　所】
アイテムえひめ　４階　第５・６会議室　　　　（松山市大可賀２－１－２８）

【プログラム】
Ⅰ．13：30～15：00
『米国食品市場の概況・輸出成功のポイント』
《講　師》　ジェトロ ロサンゼルス事務所 コーディネーター（農林水産省補助事業） 冨永 知子 氏

Ⅱ．15：00～15：30
質疑応答

Ⅲ．15：30～17：30
個別相談会　（事前申込者対象／先着４社程度）

【参加費】
無　料

【定　員】
４０名程度（先着順）

【申込方法】
ジェトロ愛媛HPを参照のうえ、所定の申込申込書により、（ＦＡＸ、Ｅメール、ＵＲＬからの申込み）により申込み。

【申込締切】
２０１４年１１月１１（火）　17:00

【主　催】
ジェトロ愛媛

【共　催】
愛媛県、当協会

【問い合わせ先】
ジェトロ愛媛（担当：松本、古口））
Tel：089-952-0015　Fax：089-952-8588
E-mail：ehi@jetro.go.jp

「えひめトレード＆トレンド２０１４年秋号  Vol.26」　を掲載しました。

今回は、
【エヒメフォーカス】
海外販路開拓における情報収集　（ジェトロ愛媛所長藤井寛氏）
【ニューストピックス】
今治タオル、欧州市場開拓への取組み～ロンドンでの展示会”100% design”出展～
台湾での常設展示販売場（アンテナショップ）による県内企業の海外販路開拓支援について
国際ＢtoＢサイト掲載による県内企業の海外販路開拓支援について
【海外ビジネス】
巨大消費市場の行方　（伊予銀行上海駐在員事務所代表　岡田裕之氏）
【産貿協からのお知らせ】
平成26年度国際ビジネス支援講座開催のお知らせ
「海外展開促進企業データベース作成事業」の実施について
について掲載しています。

「えひめトレード＆トレンド２０１４年秋号  Vol.26」　を掲載しました。

今回は、
【エヒメフォーカス】
海外販路開拓における情報収集　（ジェトロ愛媛所長藤井寛氏）
【ニューストピックス】
今治タオル、欧州市場開拓への取組み～ロンドンでの展示会”100% design”出展～
台湾での常設展示販売場（アンテナショップ）による県内企業の海外販路開拓支援について
国際ＢtoＢサイト掲載による県内企業の海外販路開拓支援について
【海外ビジネス】
巨大消費市場の行方　（伊予銀行上海駐在員事務所代表　岡田裕之氏）
【産貿協からのお知らせ】
平成26年度国際ビジネス支援講座開催のお知らせ
「海外展開促進企業データベース作成事業」の実施について
について掲載しています。

『産貿協』では、例年、愛媛県内企業の国際ビジネス支援ならびに国際業務に精通した人材を育成するため、『国際ビジネス支援講座』を開催していますが、今年度も 『平成26年度国際ビジネス支援講座』 として、下記のとおり、開講いたします。

近年、愛媛県内企業においても、海外ビジネスに関する重要性はますます高まっており、輸出入などの貿易取引や国際ビジネスに精通した人材の養成が喫緊の課題となっています。
このため、当協会では、これまで例年、初心者から実務者まで、それぞれのニーズにお応えできるよう、貿易業務の基礎から実務者として必要とされる輸出入に関する実務知識まで、幅広い内容で講座を開講していますが、今年度は、松山商工会議所とジェトロ愛媛との共同開催として、さらに多くの方に受講いただけるよう、新たに特定テーマと経営者向けの２つのコースを増設して開催いたします。
企業の皆さまには国際ビジネス担当者養成のための研修として、また個人の方にはご自身の国際業務スキルアップのため、ぜひご活用ください。

なお、今年度は、当協会のほか、ジェトロ愛媛、松山商工会議所の主催３団体の会員につきましては、受講料を優遇させていただきますので、併せてお知らせいたします。
また、昨年度当協会にご入会いただきました方につきましては、別途優遇がございますので、お申込みの際にお申し出ください。

≪講座の概要≫
Ⅰ．貿易取引＜基礎＞コース
【講座の概要】
貿易に関する基本用語から仕組み、輸出入取引の流れ、貿易に関する費用、輸送、通関、決済、金融に至るまでを分かり易く、一日で解説します。
【開催日時】
平成26年10月6日（月）　 9:30～17:00

Ⅱ．貿易取引＜輸出入実務者＞コース
【講座の概要】
輸出・輸入に関して、取引先開拓から成約、物流、通関、決済までを事例、演習も含め、県内で実際に実務を担当している講師が、半日ずつ３日間で解説します。
【開催日時】
平成26年10月10日（金）　13:30～16:40
平成26年10月22日（水）　13:30～16:40
平成26年10月29日（水）　13:30～16:40

Ⅲ．貿易取引＜英文契約書・入門編＞コース
【講座の概要】
輸出・輸入・販売店契約に関する契約の事例概要、ポイント、演習等を、ジェトロでのセミナーでも人気のある講師が、実務に即して一日で解説します。
【開催日時】
平成26年11月5日（水）　9:30～16:30

Ⅳ．海外取引＜経営者＞コース
【講座の概要】
・ＥＰＡ、ＦＴＡの活用と企業戦略
・愛媛県内企業による輸出取引事例
・愛媛県内企業による海外進出事例
・各種機関の海外事業支援策
について、外部講師、県内企業で実際に輸出取引や海外進出に携わられた方による講演、各種支援機関の担当者によるそれぞれの支援策について説明します。
【開催日時】
平成26年11月12日（水）　13:00～17:30

  【受 講 料】
Ⅰ.貿易取引＜基礎＞コース　（1日）  　　　　　　　　　　　（会員）　2,000円　　（非会員）　　6,000円
Ⅱ.貿易取引＜輸出入実務者＞コース　（半日×3日）  　（会員）　3,000円　　（非会員）　　9,000円
Ⅲ.貿易取引＜英文契約書・入門編＞コース　（1日）　　（会員）　2,000円　　（非会員）　　6,000円
Ⅳ.海外取引＜経営者＞コース　（半日×1日）　　　　　　（会員）　2,000円　　（非会員）　　6,000円
◎セットコース（全コース受講）　　　　　　　　　　　　　　　（会員）　6,000円　　（非会員）　18,000円
（法人でのお申込みは、各コースで受講者が異なっても可）
※主催3団体いずれかの会員の方はの受講料は、優遇料金となります。
※松山市内の中小企業者等の方は、受講料の一部に対して補助を受けることが出来る 「松山市人材育成事業補助金制度」の対象となる場合があります。
　ご希望の方は、補助対象要件等について、受講開始3週間前までに、松山商工会議所 地域振興部まで、お問い合わせください。
※各コースとも初回受講時にお支払いください。領収証をお渡しします。

【会　　場】
松山商工会議所　５階　大ホール　　（松山市大手町2丁目5番地7）

【主　　催】
公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会
松山商工会議所
日本貿易振興機構（ジェトロ）愛媛貿易情報センター

【申込方法】
所定の申込書 （パンフレット裏面の受講申込書を適宜コピーのうえ）に必要事項をご記入のうえ、以下へＦＡＸまたはｅ－ｍａｉｌにてお申込みください。
FAX： 089-953-3883
E-mail:　eibassn@smile.ocn.ne.jp

 【お問合せ】
公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会 （申し込み先）
〒791-8057　松山市大可賀２丁目１－２８　 アイテムえひめ Ｅ３０７
Tel： 089-953-3313 　　  Fax： 089-953-3883
E-mail： eibassn@smile.ocn.ne.jp
URL：  http://www.ehime-sanbokyo.jp

世界最大の企業間取引サイト「Alibaba.com」の日本企業向けサービスを提供するアリババ株式会社が愛媛県内の中堅・中小企業の製造業・卸売業の経営者を対象として、「インターネットから始める海外市場開拓セミナー」を開催いたします。

このセミナーは、日本企業が今後の成長・発展を遂げるために欠かせない海外での売上拡大を図り、インターネットを用いた海外市場開拓手段の活用方法と成果をあげるために経営者が絶対に知っておくべきキーファクターに関するものです。
この機会に、ぜひ参加をご検討ください。。

***************************************************************************************************
≪開催要領≫
【日　時】
２０１４年１０月８日（水）　　1４：００～1６：00

【会　場】
アイテムえひめ　４階　大会議室　　　　（松山市大可賀２－１－２８）

【テーマ】
「インターネットから始める海外市場開拓セミナー」

【講　師】
アリババ株式会社　代表取締役社長　香山 誠 氏
※講師は都合により変更になる場合があります。

【主　催】
アリババ株式会社

【後　援】
当協会

【参加費】
無　料

【問い合わせ先】
アリババ株式会社　セミナー事務局
TEL ： ０１２０－９１７－４３２
（受付時間９時～１８時　※土曜、日曜、祝日を除く）

【申込方法】
以下の専用フォームよりお申込みください。
http://goo.gl/trJ9BB

※ご参加は、１社につき２名様までになります。

当協会（愛媛県産業貿易振興協会）は、「公益財団法人えひめ産業振興財団」の助成事業として実施している『えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業』の一環として、台湾の百貨店等に常設展示販売場（アンテナショップ）を設けて、愛媛県内企業の商品を展示販売しますので、以下の要領で、参加企業を募集いたします。

【 えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業 】
○事業の名称
「えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業」
○事業の目的
海外への販路開拓・拡大に努力する愛媛県内中小企業等の海外取引の実現を支援することにより、県内産業の国際化促進、地域経済の発展に寄与することを目的としています。

【 台湾での常設展示販売場（アンテナショップ）事業 】
１．事業の概要
台湾国内の百貨店やショッピングモール等に常設展示販売場（アンテナショップ）を設けて、台湾への販路開拓を希望する県内企業（加工食品中心）の商品を展示販売し、現地の消費者等の反応を調査するとともに定番商品としての継続的な輸出取引への発展を図ります。

【 台湾での常設展示販売場（アンテナショップ）参加企業の募集 要項 】
１．設置場所および設置期間
本事業は、平成２６年度事業として、平成２７年３月３１日まで実施予定であり、現在、常設展示販売場（アンテナショップ）の設置場所および期間が確定しているのは以下のとおりですが、以下の日程の開催終了後も、同一会場または新たな会場で継続して実施する予定です。

今後の常設展示販売場（アンテナショップ）の設置場所や設置日程については、決定のつど、参加者や参加希望者に連絡いたします。

（１）太平洋ＳＯＧＯ　天母店　（41日間）
Ａ．７階催事場（日本物産展内）　平成26年10月21日～11月2日（13日間）
Ｂ．地下食料品売場（特設売場）　平成26年11月3日～11月30日（28日間）
（２）遠東百貨店　板橋店　（27日間）
Ａ．地下展示場（日本物産展内）　平成26年10月25日～11月6日（13日間）
Ｂ．地下展示場（臨時特設売場）　平成26年11月7日～11月20日（14日間）

２．常設展示販売に関する取引概要
展示販売商品は、原則として、愛媛県から地域商社事業として業務委託を受けて県産品の輸出支援を行っている県内の輸出商社（芙蓉海運株式会社、新居浜市）が参加企業から買取り、常設展示販売場（アンテナショップ）の運営・管理の委託先である台湾側パートナー（友士股份有限公司、台北市）に輸出販売します。

３．参加対象者
（１）中小企業基本法に該当する中小企業
（２）会員数の３分の２以上が中小企業から構成される組合、協会、団体
（３）個人

４．対象商品
原則として、加工食品（常温、賞味期限６か月程度以上）
※ 軽工業品、工芸品等も一部検討可。（個別相談）

５．申込方法
参加ご希望の方は、当協会から申込書（エントリーシート）を送付しますので、それに必要事項をご記入のうえ、申込書に記載している送付先（取引仲介商社、芙蓉海運株式会社 E-mail:  fujiwara@fuyoh.co.jp）まで、E-mailにてお申込みください。
また、当協会（下記【お問合せ先】）まで、ご連絡いただきましたら、別途【募集要項】および【参加申込書（エントリーシート）】をメールにてお送りいたします。

６．申込締切
事業実施期間中は申込みを受け付けますが、常設展示販売場（アンテナショップ）での商品展示状況により、出展出来ない場合もあります。

７．参加企業と商品の選定
参加企業と商品の選定は、当協会のほか、台湾側パートナー（現地輸入商社）と取引を仲介する県内商社で審査を行い、決定します。

８．選定結果の通知
参加企業と商品の選定結果については、当協会よりE-mail等により通知します。

【お問い合わせ 】
公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会　（担当：合田、和田、白石）
住　　所：〒791-8057　愛媛県松山市大可賀2-1-28　アイテムえひめ３階
電話番号：089-953-3313  　　　FAX:089-953-3883
E-Mail：kanri@ehime-sanbokyo.jp
※なお、【参加申込書（エントリーシート）】の送付先は、以下になりますので、ご注意ください。
芙蓉海運株式会社（担当：藤原）　　E-mail: fujiwara@fuyoh.co.jp

「えひめトレード＆トレンド２０１４年夏号  Vol.25」　を掲載しました。

今回は、
【エヒメフォーカス】 東アジアへ愛媛の産品を！
【ニューストピックス】 タイのクーデターとその後の状況について
【会員紹介】 株式会社近鉄エクスプレス四国
【海外ビジネス】最新のシンガポールの現状と愛媛の関係
【貿易投資Ｑ＆Ａ】 ハラール証明の取得手続き
【産貿協からのお知らせ】 第24回通常総会と講演会の開催報告
について掲載しています。

「えひめトレード＆トレンド２０１４年夏号  Vol.25」　を掲載しました。

今回は、
【エヒメフォーカス】 東アジアへ愛媛の産品を！
【ニューストピックス】 タイのクーデターとその後の状況について
【会員紹介】 株式会社近鉄エクスプレス四国
【海外ビジネス】最新のシンガポールの現状と愛媛の関係
【貿易投資Ｑ＆Ａ】 ハラール証明の取得手続き
【産貿協からのお知らせ】 第24回通常総会と講演会の開催報告
について掲載しています。

HKTDC（香港貿易発展局）が、『香港でのブランディング及び酒類販路拡大セミナー＆個別相談会ｉｎ愛媛　～愛媛から香港、香港から世界へ～』　と題したセミナーと個別相談会を開催し、以下の要領で参加者を募集しています。

香港は、貿易取引において日本と古くから深い関係のある重要なパートナーであるとともに、近年改めて輸出先としても注目を集めていますが、活況を呈する現地の概要や香港でのブランディング事例、また酒類に焦点を絞った最新のマーケット情報などについて、日本との貿易に永年携わってこられた講師による講演が行なわれます。また、セミナー後には、講師の面談による香港の食品関連の個別相談会も開催されます。
この機会に、ぜひセミナーや個別相談会への参加をご検討ください。。

***************************************************************************************************
≪開催要領≫

【日　時】
２０１４年８月２６日（火）　　13:30～17：00　（13：00受付開始）

【場　所】
アイテムえひめ　４階　大会議室（第１・２会議室）　　　　（松山市大可賀２－１－２８）

【プログラム】
Ⅰ．セミナー
13：30～13：45
《講演 １》　『香港の概況』
《講　師》　 香港貿易発展局 大阪事務所　次長　田中 洋三 氏
13：45～14：30
《講演 ２》　『香港でのブランド戦略事例』
《講　師》　 香港貿易発展局 大阪事務所長　伊東 正裕 氏
14：30～15：15
《講演 ３》　『香港における日本酒マーケット事情』
《講　師》　 ジャパン・インターナショナル・トレーディング株式会社　代表取締役　奥島 正 氏

Ⅱ．15：30～17：00
個別相談会　（要申込み）
セミナー終了後、講師が個別面談　（１社３０分）

【参加費】
無　料

【定　員】
セミナー　７０名　（先着順）
個別相談会　３社　（先着順）

【申込方法】
所定の申込書に必要事項記入のうえ、下記【申込先】に、ＦＡＸにより申込み。

【主　催】
香港貿易発展局、香港日本経済委員会

【後　援】
農林水産省中国四国農政局、愛媛県、ジェトロ愛媛貿易情報センター、愛媛県商工会議所連合会、伊予銀行、当協会

【申込先・問い合わせ先】
香港貿易発展局　大阪事務所　（担当：魚川）
〒541-0052
大阪市中央区安土町2-3-13　大阪国際ビルディング　10階
TEL ： 06-4705-7030　　FAX ： 06-4705-7015

ジェトロ愛媛が、イスラム市場の開拓に向けて、ハラール認証の取得に関するビジネスセミナー『ハラールセミナー～成長するイスラム市場の開拓に向けて～』を開催します。

近年、イスラム教信者（ムスリム）が多い諸国が、その人口増加や経済成長から、今後の成長市場として注目されています。
2030年にはムスリムの人口が約２２億人になるとも言われていますが、今回のセミナーは、今後拡大するイスラム市場をターゲットとするにあたって、重要なポイントとなる「ハラール」についての基礎知識やその認証取得に関するセミナーです。
本セミナーの概要は、以下のとおりです。

***************************************************************************************************
≪開催要領≫

【日　時】
２０１４年８月５日（火）　　13:00～17：30　（12：30受付開始）

【場　所】
アイテムえひめ　４階　第１・２会議室　　　　（松山市大可賀２－１－２８）

【プログラム】
Ⅰ．13：00～14：15
『ハラール／ハラール認証の基礎情報』
《講　師》　ジェトロ本部 農林水産・食品部 アドバイザー 村山 貢 氏

Ⅱ．14：25～15：55
『ハラール認証取得の手続きについて』
《講　師》　ＮＰＯ法人日本ハラール協会 理事 伊藤 健 氏　（株式会社フードテクニカル・ラボ取締役社長）

Ⅲ．16：00～17：30
個別相談会　（事前申込者対象／先着４社程度）　セミナー終了後、講師が個別面談（１社２０分程度）

【参加費】
無　料

【定　員】
４０名程度（先着順）

【申込方法】
ジェトロ愛媛HPを参照のうえ、所定の申込方法（ＦＡＸ、Ｅメール、ＵＲＬからの申込み）により申込み。

【申込締切】
２０１４年８月１日（金）

【主　催】
ジェトロ愛媛

【共　催】
ＮＰＯ法人日本ハラール協会、愛媛県、当協会

【問い合わせ先】
ジェトロ愛媛（担当：松本、古口））
Tel：089-952-0015　Fax：089-952-8588
E-mail：ehi@jetro.go.jp

愛媛県では、『大連中日介護福祉産業博覧会/商談会』に愛媛県ブースを出展することとし、県内企業から同ブースへの出展者を募集していますが、それに併せて、ジェトロ愛媛が、中国の介護・福祉市場でのビジネスチャンスに焦点をあてた『中国/大連ビジネスセミナー中国の高齢者産業の現状と日本企業のビジネスチャンス　～遼寧省を中心に～』 と題したセミナーを開催します。

中国における65歳以上の高齢者は2013年には1億3,000万人に達しており、今後も加速度的に増加することが予想されています。政府も民間資本の導入を奨励して、積極的な高齢化施策を打ち出しており、日本企業にとってもビジネスチャンスが期待されていますが、愛媛県では、中国大連市との経済交流協定20周年の今年、大連市での『大連中日介護福祉産業博覧会/商談会』に愛媛県ブースを出展することとし、県内企業から同ブースへの出展者を募集しています。
また、この『大連中日介護福祉産業博覧会/商談会』での愛媛県ブース出展とともに、中国での介護福祉産業への足掛かりとするべく、ジェトロ愛媛も本セミナーを開催するものです。
本セミナーの概要については、以下のとおりです。
***************************************************************************************************
≪開催要領≫
【日　時】
２０１４年7月2日（水）　　13:30～15：00　（13：00受付開始）
【場　所】
アイテムえひめ　４階　第1会議室　　　（松山市大可賀２－１－２８）
【プログラム】
Ⅰ．13：30～15：00
《セミナー》
『中国の高齢者産業の現状と日本企業のビジネスチャンス』
①遼寧省（大連市）の概要
②中国、遼寧省の高齢者産業の現状
③遼寧省の高齢者施設の現状
④日系企業にとってのビジネス機会と留意点
⑤大連国際老齢産業博覧会の紹介
⑥ジェトロの高齢者産業支援の取組み
《講　師》　
ジェトロ・大連事務所　経済労働部長　岡野 陽二氏
Ⅱ．15：00～17：00
個別相談会　（事前申込者対象／４社）
※「大連中日介護福祉産業博覧会及び商談会」への出展予定者を優先します。
【主　催】
ジェトロ愛媛、 愛媛県
【共　催】
当協会
【参加費】
無料
【定　員】
４０名程度（先着順）
【申込方法】
ジェトロ愛媛HPを参照のうえ、所定の申込方法によりお申込みください。
【申込締切】
2014年6月30日（月）
【問い合わせ先】
ジェトロ愛媛（担当：松本、古口））
Tel：089-952-0015

ジェトロ愛媛が、インドに焦点に当てたビジネスセミナー『インドビジネスセミナー～成長市場の魅力と最新情報～』 を開催します。

１２億人を超える人口を有する巨大市場であるインドは、中小企業も含めて1,000社近くの日系企業が進出しており、もっとも勢いのある市場のひとつですが、ジェトロ愛媛では、この成長を続けるインド市場での中小企業のビジネスチャンスについて、ジェトロ・ニューデリー事務所の経済連携促進アドバイザーを招いて講演会を開催します。
当協会も共催しておりますので、皆さまに以下の概要についてご紹介いたします。

***************************************************************************************************
≪開催要領≫
【日　時】
２０１４年５月３０日（金）　　14:00～16：00　（13：30受付開始）
【場　所】
アイテムえひめ　４階　第３、４議室　　　　（松山市大可賀２－１－２８）
【プログラム】
Ⅰ．14：00～15：30
《講　演》
『インド情勢の見方　インドビジネス成功の秘訣』
《講　師》　
ジェトロ・ニューデリー事務所　経済連携推進アドバイザー　大穀 宏（だいこく ひろし）氏
Ⅱ．15：30～16：00
質疑応答
【主　催】
ジェトロ愛媛
【共　催】
在大阪・神戸インド総領事館、愛媛県、当協会
【参加費】
無料
【定　員】
４０名程度（先着順）
【申込方法】
ジェトロ愛媛HPを参照のうえ、所定の申込方法によりお申込みください。
【申込締切】
2014年5月28日（水）
【問い合わせ先】
ジェトロ愛媛（担当：藤井、松本））
Tel：089-952-0015　Fax：089-952-8588
E-mail：ehi@jetro.go.jp

ジェトロ愛媛貿易情報センターと愛媛産業貿易振興協会は、愛媛県内企業の
（１）輸出、輸入取引
（２）海外進出
（３）海外企業との連携
（４）外国人の雇用状況
についてアンケート調査を実施し、その結果を 「愛媛県国際取引企業リスト2014」 として発行しました。

アンケート調査の概要は以下のとおりです。
１．調査期間 ： 2013年11月～2013年12月
２．調査対象 ： 愛媛県内に事務所を有する貿易関連企業
３．調査方法 ： 調査対象企業にアンケートを配布し、公開の許可を得た回答を集計
４．調査件数 ： アンケート送付先数576社、回答件数528社、リスト掲載件数505社

愛媛県国際取引企業リスト（掲載505社）
＜はじめに＞
◎ごあいさつ
◎調査結果のまとめ

＜索引＞
◎50音別企業索引
◎品目・ｻｰﾋﾞｽ別企業索引

＜全企業リスト＞
◎全業種

＜品目・サービス別企業リスト＞
◎農水産品・飲食料品
◎石材・陶磁器
◎繊維・繊維製品
◎製紙・紙製品
◎木材・木製品（家具を含む）
◎化学製品
◎雑貨（日用雑貨、家庭・ギフト用品、身辺細貨等）
◎機械・金属
◎電気・電子機器
◎輸送機器（船舶を含む）
◎その他品目
◎総合流通業（総合商社、百貨店、ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ、ﾎｰﾑｾﾝﾀｰ等）
◎運輸・通信・観光
◎建設・土木
◎その他サービス業

＜参考資料＞
◎国際関係機関・団体・銀行・通関業者等一覧

ジェトロ愛媛貿易情報センターと愛媛産業貿易振興協会は、愛媛県内企業の
（１）輸出、輸入取引
（２）海外進出
（３）海外企業との連携
（４）外国人の雇用状況
についてアンケート調査を実施し、その結果を 「愛媛県国際取引企業リスト2014」 として発行しました。

アンケート調査の概要は以下のとおりです。
１．調査期間 ： 2013年11月～2013年12月
２．調査対象 ： 愛媛県内に事務所を有する貿易関連企業
３．調査方法 ： 調査対象企業にアンケートを配布し、公開の許可を得た回答を集計
４．調査件数 ： アンケート送付先数576社、回答件数528社、リスト掲載件数505社

愛媛県国際取引企業リスト（掲載505社）
＜はじめに＞
◎ごあいさつ
◎調査結果のまとめ

＜索引＞
◎50音別企業索引
◎品目・ｻｰﾋﾞｽ別企業索引

＜全企業リスト＞
◎全業種

＜品目・サービス別企業リスト＞
◎農水産品・飲食料品
◎石材・陶磁器
◎繊維・繊維製品
◎製紙・紙製品
◎木材・木製品（家具を含む）
◎化学製品
◎雑貨（日用雑貨、家庭・ギフト用品、身辺細貨等）
◎機械・金属
◎電気・電子機器
◎輸送機器（船舶を含む）
◎その他品目
◎総合流通業（総合商社、百貨店、ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ、ﾎｰﾑｾﾝﾀｰ等）
◎運輸・通信・観光
◎建設・土木
◎その他サービス業

＜参考資料＞
◎国際関係機関・団体・銀行・通関業者等一覧

  「えひめトレード＆トレンド２０１４年春号  Vol.24」　を掲載しました。

今回は、
【エヒメフォーカス】　愛媛県から世界へ、食文化を発信！
【ニューストピックス】ベトナム出張報告　～愛媛県内食品企業の台湾への販路開拓の可能性～
【会員紹介】株式会社丸三産業
【海外ビジネス】最近の香港の現状と市場としての可能性
【産貿協からのお知らせ】えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業について
について掲載しています。

  「えひめトレード＆トレンド２０１４年春号  Vol.24」　を掲載しました。

今回は、
【エヒメフォーカス】　愛媛県から世界へ、食文化を発信！
【ニューストピックス】ベトナム出張報告　～愛媛県内食品企業の台湾への販路開拓の可能性～
【会員紹介】株式会社丸三産業
【海外ビジネス】最近の香港の現状と市場としての可能性
【産貿協からのお知らせ】えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業について
について掲載しています。

「えひめトレード＆トレンド２０１４年新春号  Vol.23」　を掲載しました。

今回は、
【エヒメフォーカス】　2014年の経済展望と『産貿協』の活動
【ニューストピックス】台湾出張報告　～愛媛県内食品企業の台湾への販路開拓の可能性～
【会員紹介】セキ株式会社
【海外ビジネス】タイへの進出を検討されるにあたって　～人件費の高騰が続くタイ～
【産貿協からのお知らせ】平成25年度国際ビジネス支援講座の実施報告
について掲載しています。

当協会（愛媛県産業貿易振興協会）が「公益財団法人えひめ産業振興財団」の助成事業として実施している『えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業』の一環として、ベトナムのバイヤーへ商品サンプルを持参して直接紹介する予定であり、『ベトナムのバイヤーに直接アプローチする商品サンプル（食品）の提供募集』を以下の要領で行なっています。

【 えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業 】
○事業の名称
「えひめプロダクツ海外市場開拓支援事業」
○事業の目的
海外への販路開拓・拡大に努力する愛媛県内中小企業等の海外取引の実現を支援することにより、県内産業の国際化促進、地域経済の発展に寄与することを目的としています。
○事業の実施事項
海外への販路開拓・拡大を検討する県内中小企業等の商品サンプルを海外のバイヤーに直接アプローチして紹介することにより、輸出チャンスの発掘を支援します。

【 サンプル商品提供企業の募集 】
当協会のスタッフが、来月２月１６～２１日まで、ベトナム（ハノイおよびホーチミン）を訪問し、現地バイヤー（３社程度）に県内企業のサンプル商品（食品）を持参して紹介するとともに、現地市場視察を行いますので、その際持参するベトナムへの販路開拓を検討される企業からのサンプル商品を募集しています。
ただし、対象は、鰹節、菓子類、健康食品、抹茶、日本茶、納豆、日本酒等の食品になります。

【サンプル商品の選定】
ご応募いただいた商品の中から、当協会が現地アレンジャーと協議のうえ、選定します。

【お申込み】
ご興味おありの方は、平成２６年２月７日（金）までに、下記【お問合せ先】まで、ご連絡ください。

【お問合せ先】
公益社団法人愛媛県産業貿易振興協会　（担当：合田、水野）
〒791-8057　松山市大可賀2丁目1-28　アイテムえひめ　3階
TEL： 089-953-3313　　FAX： 089-953-3883
お問合せ：eibagoda@helen.ocn.ne.jp
URL：http://www.ehime-sanbokyo.jp/

ＪＩＣＡ（独立行政法人国際協力機構）四国が、「JICA中小企業海外展開支援セミナー」を開催します。

こ のセミナーは、ＪＩＣＡによる中小企業の海外進出支援や民間との連携事業について、平成２６年度の事業スキームに関して説明、ご紹介するセミナーです。
≪開催要領≫は、以下のとおりですが、JICA四国のHPでも、ご確認いただけます。

***************************************************************************************************
【日　時】
平成２６年３月６日（木）　　１４：００～１７：００
【場　所】
東京第一ホテル松山　１１階　スカイブリリアン　　　松山市南堀端町6-16　（Tel.089-947-4411）
【カリキュラム】
１３：３０～　受付
１４：０５～　各種説明会　（外務省、ＪＩＣＡ等、政府機関）
１５：５０～　民間連携ボランティア制度（新規）
１６：００～　質疑応答
【主催】
外務省、ＪＩＣＡ四国、いよぎん地域経済研究センター、ジェトロ愛媛、中小機構四国
【受講料】
無料
【締切】
平成２６年２月２８日（金）
【申込方法】
所定の申込書に必要事項を記入の上、㈱いよぎん地域経済研究センター　（Fax：089-931-0201）までＦＡＸにて送付。

【お問合せ】
独立行政法人国際協力機構四国支部　（ＪＩＣＡ四国）
〒760-0017 香川県高松市番町1-1-5　ニッセイ高松ビル7階
TEL ： 087-821-8824　　FAX ： 087-822-8870　（担当：髙井、有江）
松山駐在　中小企業海外展開支援アドバイザー二神俊一　（TEL ： ０９０－６２８８－８００４）

ジェトロ愛媛が、知的財産に関するトラブル事例とその対応に関するセミナー『中国ほかASEAN等におけるビジネス上の知財トラブル事例とその対応～商標・ノウハウ等の事例を中心に～』 を開催します。

これは、手口が巧妙・悪質化する知的財産権の侵害を未然に防ぐべく、事前対策の重要性、自社製品の権利保護のためになすべき事項等に関するセミナーです。
また、セミナー終了後、個別相談も実施予定です。

なお、本セミナーの開催概要は以下のとおりです。
***************************************************************************************************
≪開催要領≫
【日　時】
2014年2月7日（金）　　13：30～16：00　（13：00受付開始）
【場　所】
アイテムえひめ　４階　第５、６会議室　　　　（松山市大可賀２－１－２８）
【プログラム】
Ⅰ．13：30～15：45
《講　演》
『中国ほかASEAN等におけるビジネス上の知財トラブル事例とその対応』
～商標・ノウハウ等の事例を中心に～
《講　師》　
ジェトロ　進出企業支援・知的財産部　知的財産課　知的財産アドバイザー　横山　方一氏

Ⅱ．15：45～16：00
質疑応答
Ⅲ．16：00～
個別相談会　（事前申込者対象／先着2社）
【主　催】
ジェトロ愛媛
【共　催】
愛媛県、当協会
【後　援】
一般社団法人愛媛県発明協会
【参加費】
無料
【定員】
３０名程度（先着順）
【個別相談】
セミナー終了後にジェトロ講師が、個別面談実施　（1社30分程度／先着2社）
【申込方法】
参加申込書に必要事項を記入の上、ジェトロ愛媛　（Fax：089-952-8588、またはE-mail：ehi@jetro.go.jp）まで送付。
【申込締切】
2014年2月6日（木）　12：00
【問い合わせ先】
ジェトロ愛媛（担当：松本、古口（こぐち））
Tel：089-952-0015　Fax：089-952-8588
E-mail：ehi@jetro.go.jp